金陵白楊十字巷譯文及注釋
譯文
金陵的白楊十字巷,北邊是引潮河道的入口。
三國(guó)時(shí)期的吳國(guó)人事俱往矣,現(xiàn)在只有唐朝的草木青青。
天地變化巨大,吳國(guó)宮殿早已頹倒。
六朝古跡只剩下幾個(gè)土包包,曾經(jīng)的貴族現(xiàn)在已經(jīng)是悲泣的樵夫和桑婦。
注釋
⑴《六朝事跡》:白楊路,圖經(jīng)云:縣南十二里石山岡之橫道是也。
⑵《一統(tǒng)志》:潮溝,在應(yīng)天府上元縣西四里,吳赤烏中所鑿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通運(yùn)瀆,北連后湖。《六朝事跡》:《輿地志》:潮溝,吳大帝所開(kāi),以引江潮。《建康實(shí)錄》云:其北又開(kāi)一讀,北至后湖,以引湖水,今俗呼為運(yùn)瀆。其實(shí)自古城西南行者是運(yùn)瀆,自歸蔣山寺門前東出至青溪者名潮溝,其溝向東,已湮塞,西則見(jiàn)通運(yùn)讀。按《實(shí)錄》所載,皆唐事,距今數(shù)百年,其溝日益淹塞,未詳所在。今府城東門外,西抵城壕,有溝東出,曲折當(dāng)報(bào)寧寺之前,里俗亦名潮溝。此近世所開(kāi),非古潮溝也。
⑶《三國(guó)志注》:《九州春秋》曰:馬騰、韓遂之?dāng)。碜分陵悅}(cāng),遂語(yǔ)稠曰:“天地反覆,未可知也。
⑷六帝,謂六代開(kāi)國(guó)之帝也。
⑸《漢書》:“樵蘇后爂。”顏師古注:“樵,取薪也,蘇,取草也。
金陵白楊十字巷鑒賞
作者在憑吊古代遺跡時(shí),看著斑駁的遺跡,詩(shī)人感嘆世事無(wú)常,隨著歲月的侵蝕,再如何雄偉的建筑,顯赫的世家,都已經(jīng)泯滅在時(shí)間的長(zhǎng)河中了。不好,生字給人有動(dòng)的感覺(jué),給人一種草木生長(zhǎng)的很旺盛的感覺(jué),而更反襯出,吳地的衰敗。而有字顯然沒(méi)有生字這么貼切,意境深遠(yuǎn)。
李白簡(jiǎn)介
唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇) 〕猜你喜歡
寄懷菽園,兼訊蘭史,疊次曉滄韻 其三
裸蟲(chóng)擾擾夢(mèng)方酣,白馬潮來(lái)撼赭龕。得勝名花夸大北,翻新捷徑走終南。
蒙莊玩世甘呼馬,越石論交負(fù)解驂。冷盡山中煨芋火,擁爐人懶共僧談。
和徐天泉?jiǎng)⑼赈滞^(guò)沈石田友竹居韻
: 史鑒
去湖三里近,種竹萬(wàn)竿馀。徑轉(zhuǎn)通幽處,朋來(lái)問(wèn)索居。
散金時(shí)買畫,補(bǔ)屋為藏書。千古王摩詰,輞川應(yīng)不如。
虞美人 冬夜聽(tīng)雨
打窗落葉聲蕭瑟。寒氣燈前逼。病來(lái)詩(shī)思已無(wú)聊。添得這般情景、助魂銷。
霜鴻陣陣飛何急。豈有愁難說(shuō)。一番疏雨一番風(fēng)。知否有人憔悴、小樓中。