首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 望鸚鵡洲懷禰衡

望鸚鵡洲懷禰衡

[唐代]:李白

魏帝營八極,蟻觀一禰衡。

黃祖斗筲人,殺之受惡名。

吳江賦鸚鵡,落筆超群英。

鏘鏘振金玉,句句欲飛鳴。

鷙鶚啄孤鳳,千春傷我情。

五岳起方寸,隱然詎可平。

才高竟何施,寡識冒天刑。

至今芳洲上,蘭蕙不忍生。

懷古 

望鸚鵡洲懷禰衡譯文及注釋

譯文

  魏武帝治理的是整個天下,在他眼里,禰衡只是一只螞蟻。黃祖則是一個斗筲的小人,殺掉禰衡遭到千古的罵名。禰衡曾在吳江即席寫作《鸚鵡賦》,落筆便壓倒在座的群雄。字字鏗鏘如金玉,句句飛動似云龍。不幸這只孤鳳竟死在惡鷹的血爪下,這一千古悲劇使我傷情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?禰衡才高為什么得不到施展?只因見識短淺而喪失了性命。就是因為他的孤芳自賞與剛傲,鸚鵡洲上至今不見蘭蕙的蹤影。

注釋

禰衡:東漢末名士,字正平。《后漢書》有傳。鸚鵡洲:長江中的一個小洲,遺址在今湖北武漢漢陽西南。

魏帝:魏武帝曹操。

黃祖:劉表部將,任江夏(今武漢武昌)太守。斗筲人:謂小人。

鷙鶚:一種猛禽。喻黃祖。孤鳳:喻禰衡。

千春:語出梁簡文帝詩:“千春誰與樂。”

天刑:語出《國語·魯語》:“糾虔天刑。”

芳洲:語出《楚辭·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”

參考資料:

1、詹福瑞 等 .李白詩全譯 .石家莊 :河北人民出版社 ,1997 :836-837 .

望鸚鵡洲懷禰衡創作背景

  此詩大約在唐肅宗乾元二年(759年)冬或上元元年(760年)春所作。當時李白在江夏寫了長詩《經亂離后天恩流夜郎憶舊游書懷贈江夏韋太守良宰》,詩中云:“一忝青云客,三登黃鶴樓。顧慚禰處士,虛對鸚鵡洲。”這首《望鸚鵡洲懷禰衡》,可能是同時所寫。

參考資料:

1、鄭國銓 等 .唐詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1983 :343-344 .

望鸚鵡洲懷禰衡鑒賞

  這是一首懷古之作。詩的前四句,首先從刻畫禰衡落筆,寫他的性格和悲慘的遭遇。曹操經營天下,顯赫一時,而禰衡卻視之為蟻類,這就突出地表現了禰衡傲岸的性格。黃祖是才短識淺之徒,他殺了禰衡,正說明他心胸狹隘不能容物,因而得到了惡名。

  接著四句,舉出禰衡的名作《鸚鵡賦》,極贊他的杰出才華。這樣一個才華“超群英”的人,命運卻如此之悲慘,令人極為痛惜。于是引出下面四句。詩人對禰衡的遭遇憤然不平,他把黃祖之流比作兇猛的惡鳥,而把禰衡比作孤凄的鳳凰。禰衡被殘殺使詩人哀傷不已,心中如五岳突起,不能得平。

  繼憤激之情而來的是無限的哀惋。最后四句,詩人為禰衡的才華不得施展而惋惜,為他的寡識冒刑而哀傷。結句把蘭蕙人格化,賦予人的感情,似乎蘭蕙也為禰衡痛不欲生了。

  詩中刻畫人物十分精煉,抓住人物特征,寥寥幾筆,以少勝多,突出了禰衡孤傲的性格和超人的才華。這兩點是禰衡的不同凡響之處,也正是李白所引為同調的。詩中運用比喻、擬人等藝術手法,表現出強烈的感情色彩。他把黃祖之流比作“鷙鶚”,對兇殘的權勢者表示強烈的憎恨;把禰衡譽為“孤鳳”,愛慕、憐惜之情溢于言表。由于恰當地運用了這些藝術手法,全詩形象鮮明,感情深沉而含蓄。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

新燕

宋代趙公豫

養成羽翼在雕梁,掠水穿花技本長。舌口瀾翻驚午夢,好風吹到竹方床。

游灌頂三首

舒坦

萬松偃蹇插云根,四面諸峰盡子孫。

日日飛煙云霧斂,不妨掌上看乾坤。

瞻六堂即事十首 其八

明代羅萬杰

閱物一雙醒眼,藏身數卷奇書。休言世事蕉鹿,輸與神仙蠹魚。

和徐天泉劉完庵同過沈石田友竹居韻

史鑒

去湖三里近,種竹萬竿馀。徑轉通幽處,朋來問索居。

散金時買畫,補屋為藏書。千古王摩詰,輞川應不如。

病請至三不得許在任調治既小愈作

倪元璐

乍似蛾穿出繭關,慚人絲錦索癡頑。不開后閤主投轄,幾失藏舟天賜環。

多事角蹄占白黑,罪言肘手訴朱殷。拚將髀肉填鞍債,耐看朝回馬上山。

題鄭侍御藍田別業

唐代張喬

秋山清若水,吟客靜于僧。小徑通商嶺,高窗見杜陵。
云霞朝入鏡,猿鳥夜窺燈。許作前峰侶,終來寄上層。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕无码不卡一区二区三区| 国产乱子伦精品无码码专区| 国产寡妇树林野战在线播放| 久久精品国产精品青草| 青青草99热这里都是精品| 日本免费网站在线观看| 同学的嫩苞13p| eeuss影院www新天堂| 美国式禁忌免费| 日韩精品欧美亚洲高清有无| 国产精品视频全国免费观看| 免费人成网站在线观看欧美| 99久re热视频这里只有精品6| 欧美成人手机在线视频| 国产成人综合精品一区| 丰满爆乳一区二区三区| 男女抽搐动态图| 国产精品国产三级国产普通话一| 久久国产精品视频一区| 精品国产麻豆免费网站| 国产自产拍精品视频免费看| 亚州**色毛片免费观看| 老子影院午夜理伦手机| 在线麻豆国产传媒60在线观看| 你是我的女人中文字幕高清| 5555国产在线观看精品| 毛片在线播放网址| 国产成人精品综合在线观看| 中国sで紧缚调教论坛| 污网站在线免费观看| 国产成人免费手机在线观看视频| 中文字幕aⅴ在线视频| 欧美精品v国产精品v日韩精品| 国产在线观看一区二区三区| 一个人看的www在线观看免费| 一级日韩一级欧美| 欧美三级纯黄版| 亚洲精品无码乱码成人| 国产激情一区二区三区四区 | 日本欧美一区二区三区在线播放| 欧美国产日韩综合|