首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 有所思

有所思

[唐代]:李白

我思仙人,乃在碧海之東隅。

海寒多天風,白波連山倒蓬壺。

長鯨噴涌不可涉,撫心茫茫淚如珠。

西來青鳥東飛去,愿寄一書謝麻姑。

有所思譯文及注釋

譯文

我所思的仙人,在碧海之東。

那里海寒多天風,掀起的巨浪可以沖倒蓬萊和方壺。

巨大的鯨魚噴涌出清泉,像白茫茫的淚珠。由于長鯨的阻隔,這個地方根本無人可以到達。

只有西王母的青鳥可以東飛渡海而去,我想托青鳥寄一封書信,捎給碧海之東的仙女麻姑。

注釋

有所思:樂府舊題。《樂府詩集》卷十七列于《鼓吹曲辭·漢鐃歌》?!稑犯蓬}要解》:“《有所思》其詞大略言:‘有所思,乃在大海南。何用問遺君,雙珠玳瑁簪。聞君有他心,燒之當風揚其灰。從今已往,勿復相思?!?/p>

仙:一作“佳”。

碧海:《海內十洲記》:“扶桑在東海之東岸。岸直,陸行登岸一萬里,東復有碧海。海廣狹浩汗,與東海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”東隅:東角;東方。

山:一作“天”。蓬壺:即蓬萊,古代傳說中的海中仙山。

長鯨:巨大的鯨魚。晉左思《吳都賦》:“長鯨吞航,修鯢吐浪。”此處是比喻用法。

撫心:撫摸胸口,表示感嘆。

青鳥:神話傳說為西王母使者。

麻姑:傳說中的女神仙。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:386

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:127-128

有所思鑒賞

  一腔忠貞而不被體察,滿懷抱負而無從得施,這是封建社會中許多知識分子的共同悲劇。文學是社會生活的反映。但對于具體的作家而言,當著社會生活的內容有不敢直說、不便明言者時,這種反映往往是曲折、隱晦的。屈原“信而見疑,忠而被謗”,因此在《離騷》中“上下而求素”,出入于風伯日馭之間,去尋找自己的理想。正是從他開始,中國文學中出現了以游仙的形式來表現政治內容、抒發生活感慨的傳統。這一傳統,在魏晉時期得到了全面繼承,而到了李白手中,又得到了進一步發展。此篇在李白的游仙詩中,不算最出色的,但仍可以從一個側面反映出他運用這種形式所取得的成就。

  一起兩句,開門見山,點出所思對象及其所在地點。據《十洲記》云;“東海之東登岸一萬里,東復有碧海,廣狹浩汗,與東海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”碧海在東海之東一萬里,而仙人又在碧海之東隅,可見其遠。碧海之水“甘香味美”,迥別于人間,可見仙人居處的奇異、優美。詩人于仙人不能不縈之于心,而于路途的遙遠、兇險亦不能不念念于懷,因而逗出下面數句。

  接著詩人列舉了四事,說明欲至仙人居處的“碧海之東隅”的兇險程度。首先是氣溫低寒,其次是海風兇狂。風狂則浪大:“白波連山倒蓬壺”(木華《海賦》:“波如連山。”),更別提還有兇猛的怪物作祟了:“長鯨噴涌不可涉”。由于這層層險阻,詩人痛感無望的悲哀,于是只好“撫心茫茫淚如珠”了。

  去既不能,罷亦不忍,“奈何天,傷懷日,寂寥時”,終竟是意難平。那么,這一份惓惓之情便只有托那神奇的青鳥代為傳遞了。青鳥是西王母的信使,見《漢武故事》。麻姑是傳說中的一位美麗的仙女,見《神仙傳》。這里,詩人請青鳥代為向麻姑(即篇首的“仙人”)表示歉意:他不是不想去,實在是去不成。

  從李白的生平經歷來看這首詩,它的寓意相當明顯。可以說,它反映了李白追求美好的理想,雖遭權奸們的詆毀,而始終惓惓情切的真實處境,濃縮了這位偉大詩人一生的遭遇,是不能把它當作一般的游仙詩看待的。

  《有所思》是一個古題,出自漢樂府。用此題者,一般但言男女離思。而李白將其引入游仙,將所思對象改為仙人,并賦予整首詩以深刻的寓意,不能不說是用古題寫出了新意,從一個側面也反映出了詩人的創造力。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

補史十忠詩 其三 丞相都督信國公文公

宋代劉塤

時平輒棄置,事迫甘前驅。嗚呼忠義臣,匪直科目儒。

江寒朔吹急,列城同一趨。豈不寄便安,綱常乃當扶。

春盡夜坐三首

宋代楊萬里

病夫說病訴旁人,他自開眉我自顰。

後有病夫看病句,不須告欣亦沾巾。

游萬松山寺

宋代陳良貴

墨水東馳一鑒懸,隔江幽趣浩無邊。閒憑古剎峰千點,遠望春波水滿田。

野客到時鷗自狎,禪僧定后鶴初旋。重尋未有三生約,一笑歸來月滿川。

九日三首 其二

宋代張嵲

登高未用懷郪縣,少異誰能識孟嘉。歲歲青樽常有酒,年年黃菊未逢花。

分將默坐更搜句,肯以銜杯當飲茶。且莫憑欄傷極目,人間秋日易西斜。

五和池陽詠雪次東坡韻 其二

明代李寄

誰愛瓊林數點鴉,灞橋驢背洛陽車。泠泠行觸風前絮,緩緩歸看陌上花。

玉佩金魚將換酒,綠蓑青笠正浮家。分箋客斗新詩句,七步應輸手八叉。

過東華寺故址

明代李之世

空江禪院杳無蹤,浩劫何年此地逢。金像有靈浮浪出,石碑無字半坭封。

溪邊網得前朝缽,海上人收古殿鐘。十載經游渾一夢,依稀還記寺門松。

主站蜘蛛池模板: 欧美剧情影片在线播放| 成人网视频免费播放| 88国产精品视频一区二区三区| 国产一区二区在线视频| 李老汉别揉我奶了嗯啊h| 777xxxxx欧美| 亚洲最大成人网色香蕉| 夜来香免费观看视频在线| 精品国产三级在线观看| 中文字幕专区高清在线观看| 国产在线98福利播放视频免费| 欧洲精品在线观看| 亚洲精品视频在线观看你懂的| 亚洲午夜国产片在线观看| 国产精品无码永久免费888| 99久久精品国产一区二区成人| 免费国产成人α片| 天堂8中文在线最新版在线| 欧美黑人xxxx猛战黑人| 91啦视频在线| 亚洲av无码久久忘忧草| 国产女人好紧好爽| 日本24小时在线| 粉嫩虎白女P虎白女在线| 久久综合九色综合网站| 国产午夜无码片在线观看| 打扑克又痛又叫原声| 看黄网站在线看| 1000部拍拍拍18勿入免费视频下载| 亚洲A∨无码一区二区三区| 国产区在线观看视频| 宵宫被爆3d动画羞羞漫画| 波多结衣一区二区三区| 黄色大片网站在线观看| 中文字幕一区二区三| 亚洲欧美电影一区二区| 国产在线观看一区二区三区四区 | 一级人做人a爰免费视频| 亚洲欧美日韩一区在线观看| 国产成人午夜性a一级毛片| 快点使劲舒服爽视频|