首頁 > 詩文 > 李煜的詩 > 子夜歌·人生愁恨何能免

子夜歌·人生愁恨何能免

[五代]:李煜

人生愁恨何能免,銷魂獨我情何限!故國夢重歸,覺來雙淚垂。

高樓誰與上?長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。

子夜歌·人生愁恨何能免譯文及注釋

譯文

人生的愁恨怎能免得了?只有我傷心不已悲情無限!我夢見自己重回故國,一覺醒來雙淚垂落。

有誰與我同登高樓?我永遠(yuǎn)記得一個晴朗的秋天,在高樓眺望。往事已經(jīng)成空,就仿佛在夢中一般。

注釋

子夜歌:此詞調(diào)又名《菩薩蠻》、《花問意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此詞于《尊前集》、《詞綜》等本中均作《子夜》,無“歌”字。

何能:怎能。何:什么時候。免:免去,免除,消除。

銷魂:同“消魂”,謂靈魂離開肉體,這里用來形容哀愁到極點,好像魂魄離開了形體。獨我:只有我。何限:即無限。

重歸:《南唐書·后主書》注中作“初歸”。全句意思是說,夢中又回到了故國。

覺來:醒來。覺:睡醒。垂:流而不落之態(tài)。

誰與:同誰。

長記:永遠(yuǎn)牢記。秋晴:晴朗的秋天。這里指過去秋游歡l青的景象。望:遠(yuǎn)望,眺望。

還如:仍然好像。還:仍然。

參考資料:

1、文東 .李煜詞選注 .長春市 :吉林文史出版社 ,2001年 :80-82頁 .

2、思履 .宋詞三百首彩圖全解祥注超值白金版 .北京市 :中國華僑出版社 ,2012年 :61頁 .

子夜歌·人生愁恨何能免鑒賞

  這首詞的上片寫作者感懷亡國的愁恨和夢回故國的痛苦。

  起首二句由悲嘆、感慨而入,用直白的方式抒發(fā)胸中的無限愁恨。“人生”句是一種感嘆,也是對生活的一種抽象概括,既是說自己,也是說眾生,其“愁恨”自有一番別樣的滋味,“愁”是自哀,也是自憐,是自己囚居生活的無奈心情:“恨”是自傷,也是自悔,是自己亡國之后的無限追悔。也正因有如此“愁恨”,作者才“銷魂獨我情何限”,而句中“獨我”語氣透切,詞意更進(jìn),表現(xiàn)了作者深切體會的一種特殊的悲哀和絕望。正如俞陛云《南唐二主詞集述評》中所云:“起句用翻筆,明知難免而自我銷魂,愈覺埋愁之無地。”第三句“故國夢重歸”是把前兩句關(guān)于愁恨的感慨進(jìn)一步的具體化和個人化。李煜作為亡國之君,自然對自己的故國有不可割舍的情感,所以定會朝思夜想。可是事非昨日,人非當(dāng)年,過去的歡樂和榮華只能在夢中重現(xiàn),而這種重現(xiàn)帶給作者卻只能是悲愁無限、哀情不已,所以一覺醒來,感慨萬千、雙淚難禁。“覺來雙淚垂”不僅是故國重游的愁思萬端,而且還有現(xiàn)實情境的孤苦無奈,其中今昔對比,撫今追昔,反差巨大,情緒也更復(fù)雜。

  詞的下片續(xù)寫作者往日成空、人生如夢的感傷和悲哀。

  “高樓誰與上”是無人與上,也是高樓無人之意,進(jìn)一步點明作者的困苦環(huán)境和孤獨心情。所謂登高望遠(yuǎn),作者是借登高以遠(yuǎn)眺故國、追憶故鄉(xiāng)。故國不可見,即便可見也已不是當(dāng)年之國,故鄉(xiāng)不可回,此恨此情只能用回憶來寄托。所以作者的一句“長記秋晴望”,實是一種無可奈何的哀鳴。現(xiàn)實中的無奈總讓人有一種空虛無著落之感,人生的苦痛也總給人一種不堪回首的刺激,作者才有“往事已成空,還如一夢中”的感慨。在現(xiàn)實中,“往事”真的“成空”。但這種現(xiàn)實卻是作者最不愿看到的,他希望這現(xiàn)實同樣是一場夢。“如一夢”不是作者的清醒,而是作者的迷惘,這種迷惘中有太多的無奈,以此作結(jié),突顯全詞的意境。

  全詞以“夢”為中心,集中寫“空”,筆意直白,用心摯真。全詞八句,句句如白話入詩,以歌代哭,不事雕琢,用情摯切。全詞有感慨,有追憶,有無奈,有悲苦,這一切因其情真意深而感人不淺,同時也因其自然流露而愈顯其曲致婉轉(zhuǎn)。

李煜簡介

唐代·李煜的簡介

李煜

李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術(shù)才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。

...〔 ? 李煜的詩(81篇)

猜你喜歡

游春臺詩 其六

春臺仙

鳳凰三十六,碧天高太清。元君夫人蹋云語,冷風(fēng)颯颯吹鵝笙。

拾穗同祖光之一

聶紺弩

不用鐮鋤鏟鑊鍬,無須掘割捆抬挑。

一丘田有幾遺穗,五合米需千折腰。

中秋雞鳴寺獨坐

明代陳履

疏星淡月秣陵秋,獨客翛然動遠(yuǎn)愁。萬里音書懸北雁,孤山風(fēng)物異南樓。

光搖石室涼應(yīng)透,影落銀河凈欲流。是處旅魂驚不定,清砧遙夜送聲幽。

赴金陵舟過霅川偶作 其一

宋代李光

孤村遠(yuǎn)浦接微茫,處處經(jīng)行看插秧。卻憶年時住家處,藕花無數(shù)繞林塘。

慈湖中流遇大風(fēng)舟危甚食時風(fēng)止游靈巖寺

宋代張耒

心悸西江浪似山,眼明僧舍一窗閑。

從今要見廬山面,畫作屏風(fēng)靜處看。

武功驛留題

宋代李新

霧捲馬蹄塵自起,東風(fēng)送渡咸陽水。故園花木綠成圍,猶向關(guān)中見桃李。

聞道春前雪最深,行人僵死薪如金。羲和不肯為日馭,潛入北海分幽陰。

主站蜘蛛池模板: 白嫩光屁股bbbbbbbbb| 99精品无人区乱码在线观看| 裴远之的原型人物是谁| 日韩欧美色视频在线观看| 国产欧美视频在线| 二区久久国产乱子伦免费精品| www.黄色在线| 最近中文字幕高清免费大全8| 国产精品.XX视频.XXTV| 色妞www精品视频免费看| 国产无套护士丝袜在线观看| 国产亚洲欧美一区二区三区| 久久精品夜色国产亚洲av| 男女下面无遮挡一进一出| 欧美乱妇狂野欧美在线视频| 国产精品乱码一区二区三区| 亚洲国产欧美91| xxxx69中国| 极品丝袜老师h系列全文阅读| 国产真实伦在线观看| 五十路亲子中出中文字幕| 麻豆女神吴梦梦| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 国产xxxxxx久色视频在| 一区二区三区视频| 焰灵姬你下面好紧| 国产精品美女久久久网av| 亚洲加勒比在线| 麻豆成人精品国产免费| 日本一本在线播放| 冬月枫亚洲高清在线观看| freexx性欧美另类hd偷拍| 欧美日韩在线视频一区| 国产福利一区二区| 久久亚洲国产精品成人AV秋霞| 脱裙打光屁股打红动态图| 好色先生tv网站| 亚洲明星合成图综合区在线| 国产男女野战视频在线看| 抽搐一进一出在深一点| 免费久久一级欧美特大黄|