宿贊公房

[唐代]:杜甫

杖錫何來此,秋風(fēng)已颯然。

雨荒深院菊,霜倒半池蓮。

放逐寧違性,虛空不離禪。

相逢成夜宿,隴月向人圓。

宿贊公房譯文及注釋

譯文

高僧怎么也會(huì)來到這里?在這秋風(fēng)颯颯的季節(jié)我與您相逢。

陰雨撂荒了您深院的菊花,嚴(yán)霜欺倒了半池蓮影。

遭到放逐又豈能違背心性?身居荒野也未能放棄禪宗。

今夜與您相逢共宿,隴上的明月也向我們現(xiàn)出圓圓的光影。

注釋

杖錫(xī):手持錫仗。錫仗,菩薩頭陀十八物之一,上有四股十二環(huán),表示四諦十二姻緣之義。比丘向人乞食,到門口,便震動(dòng)錫杖上的小環(huán)作聲,以讓人知道。

颯(sà)然:形容風(fēng)吹時(shí)沙沙作響。

寧:豈能。

虛空:荒野無人之處。贊公土室在山野。

隴(lǒng)月:潔白明亮的月亮。

參考資料:

1、《禪詩(shī)精選》(姜子夫主編).大眾文藝出版社,2005年1月版,第024頁(yè)

2、韓成武 張志民,.杜甫詩(shī)全譯:河北人民出版社,1997年10月第1版:第274頁(yè)

宿贊公房創(chuàng)作背景

  此詩(shī)當(dāng)是乾元二年(759)深秋在秦州時(shí)作。贊公是杜甫的舊友,在長(zhǎng)安大云寺作住持時(shí),曹留杜甫在寺內(nèi)小住,并贈(zèng)送絲細(xì)毛布。不曾想到在流寓中相逢。詩(shī)中描寫夜宿贊公土室的所見所感,對(duì)贊公的守禪本性給予贊美,抒發(fā)了他鄉(xiāng)遇故知的欣喜之情。

參考資料:

1、韓成武 張志民.杜甫詩(shī)全譯:河北人民出版社,1997年10月第1版:第274頁(yè)

宿贊公房鑒賞

  詩(shī)人因上疏救宰相房琯,被貶棄官,暫居秦州,不意遇到了謫置此地的原京師大云寺贊公,所以以“錫杖何來此”反詰起筆,表現(xiàn)了驚愕之情。“秋風(fēng)已颯然”自然是寄情于景,以秋風(fēng)述說一份不滿與困苦。“雨荒深院菊,霜倒半池蓮”緊接“秋風(fēng)”義旨,進(jìn)一步渲染贊公與自己處境的蕭條凄涼。對(duì)仗工整,用字精準(zhǔn),以“荒”“倒”二字使冷落身世傳神而出。此處也為下文贊嘆贊公梵行高潔,禪心清凈作一反襯。詩(shī)至“放逐寧違性,虛空不離禪”則秋戚之情一掃而空,換之以無盡的平和,又透出獨(dú)立孤峰頂?shù)暮狼椤Y澒钔ǚ鸱ǎ瑹o論外境如何變化,也不能動(dòng)搖他的清凈心。而一切萬法無非真如,放逐本身也不離空性,就如虛空也是禪。在贊公身邊,使詩(shī)人也感染了幾分寧?kù)o安詳。夜間在贊公房間休息,望見朗朗明月,掃清太虛,猶如禪心空明,能出種種違順。同時(shí)尾聯(lián)也點(diǎn)出題意,以作照應(yīng)。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來,詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

猜你喜歡

曹氏寒碧即事

宋代葛紹體

屋頭楊柳綠參差,小竹疎花此更宜。

簾漾水紋閑晝?nèi)眨缜镲L(fēng)物似春時(shí)。

題道士鄭渭濱詩(shī)卷

宋代馮去非

江湖曾是飲清波,筆染霜華秋最多。

夢(mèng)里誦君新句子,覺來無奈月明何。

送李知章下第歸河北

宋代晁補(bǔ)之

斗雞擊劍鄴王臺(tái),萬古英雄死不埋。

子去悲歌宜有和,露螢白首亦常材。

城東行事去李簡(jiǎn)夫甚邇可以卜見而俱有往返之禁因戲?yàn)楦桉Y寄

宋代彭汝礪

故人咫尺水東頭,我欲見之心悠悠。有足欲往不自由,形骸靜對(duì)鶯花留。

我思肥陵昔之游,云霧密鎖城上樓。把酒待月生海陬,月到行午醉未休。

無題集玉溪生詩(shī)十九首 其二

胡士瑩

春陰只欲傍高樓,樓上黃昏望欲休。蠟照半籠金翡翠,繡檀回枕玉雕鎪。

宓妃腰細(xì)才勝露,王粲春來更遠(yuǎn)游。目斷故園人不至,花明柳暗繞天愁。

送鄭叔車還鄉(xiāng)

明代張孟兼

晚秋氣始肅,遠(yuǎn)客早知寒。登艫越重河,長(zhǎng)路浩漫漫。

鄭君去故國(guó),水宿更風(fēng)飧。因茲搆沈綿,伏枕在江干。

主站蜘蛛池模板: 国产成人AAAAA级毛片| 李宗60集奇奥网全集| 好男人好资源在线影视官网 | 欧美成人午夜精品免费福利| 国内揄拍国内精品| 亚洲精品偷拍无码不卡av| 一二三四在线观看免费中文动漫版| 精品福利一区二区三区| 开心五月激情综合婷婷| 免费观看午夜在线欧差毛片| t66y最新地址一地址二地址三| 男人扒开女人的腿做爽爽视频| 女人18毛片水真多免费播放| 体育生开房互操| 99久久免费精品视频| 欧美激欧美啪啪片sm| 国产精品福利尤物youwu| 亚洲乱码无限2021芒果| 亚洲成a人片在线观看久| 2021国产精品自产拍在线观看| 欧美在线看片a免费观看| 国产日韩欧美亚欧在线| 久久成人国产精品| 色费女人18毛片**在线| 成人午夜性影院视频| 先锋影音av资源网| 免费在线观看黄网| 新疆女人啪啪毛片| 美女扒开屁股让男人桶爽免费| 久久91精品久久91综合| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本 | 国产精品视频免费播放| 亚洲啪啪综合AV一区| 黄网站免费在线观看| 新婚熄与翁公老张林莹莹| 免费无遮挡无码永久视频| 91av福利视频| 日韩在线播放全免费| 可爱男生被触手入侵下面| aⅴ精品无码无卡在线观看| 欧美任你躁免费精品一区|