首頁 > 詩文 > 馬致遠的詩 > 水仙子·春風驕馬五陵兒

水仙子·春風驕馬五陵兒

[元代]:馬致遠

春風驕馬五陵兒,暖日西湖三月時,管弦觸水鶯花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜詩。

山過雨顰眉黛,柳拖煙堆鬢絲,可喜殺睡足的西施。

水仙子·春風驕馬五陵兒譯文及注釋

譯文

春風輕拂五陵子弟騎著馬兒游逛,正是西湖三月風和日暖之時,到處鶯花盛開,管弦彈奏的樂聲在湖上飄蕩。不是知音不要到這里來,盡情地唱歌、飲酒、吟詩。

陣雨過后,春山嫵媚得好像西施顰眉,柳絮紛飛遠看有如垂柳托著煙靄,好像西施蓬松的鬢發,美麗的西湖啊,就像睡足初醒的西施那樣嬌柔。

注釋

五陵兒:指豪貴子弟。五陵,指長安郊外五座漢代皇帝的陵墓,即長陵、安陵、陽陵、茂陵和平陵,為豪富聚居之地區,因建陵時遷豪富與其地故得名。

管弦觸水:指管弦彈奏的樂聲在湖上飄蕩。管弦,管樂和弦樂。

鶯花市:指鶯啼花開的春色迷人之處。

顰眉黛:形容遠處的雨后春山,好像西施皺著的青黑麗眉。

鬢(bìn)絲:鬢發。

參考資料:

1、李世前,李朝輝.元曲三百首正宗.北京:華夏出版社,2010年:23

水仙子·春風驕馬五陵兒鑒賞

  寫西湖之春的詩詞曲可謂汗牛充棟,然此曲別是一番情調。前三句寫西湖繁華,抓住了游人在春風暖日中徜徉之感受,突出一個“鬧”字,管弦、鶯歌,更有花團錦簇;“不知音”二句乃言西湖春景之“宜”,即所謂“宜晴宜雨”,“宜酒宜詩”等等一西湖無時不美,無處不美;

  最妙自然還在末三句,作者感受之細微與獨到,是極饒創造性的。特別是末句,更是令人嘆為觀止!春之西湖與睡足了的西施醒來之比并,真可謂神來之筆,大可玩味。

馬致遠簡介

唐代·馬致遠的簡介

馬致遠

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始于1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

...〔 ? 馬致遠的詩(106篇)

猜你喜歡

登廬山天池寺

明代尹臺

匡廬秀出九江水,攬結天池翠幾重。萬壑云開青錦繡,千峰日照紫芙蓉。

危林裊霧晴兼合,飛瀑垂虹斷忽逢。北望長安忻在目,朝氛莫遣蔽高舂。

送許云程大行奉使還瓊為宮保海公營墓

明代王弘誨

清朝耆碩里中聞,敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露,日邊劍舄擁風云。

茂陵遺草歸時奏,庾嶺寒梅到處芬。知是靈均門下客,大招何處擬騷文。

題蘭花二首 其二

元代龔璛

孤竹皆殷墨,兩龔真楚清。試憑蘭與蕙,難弟復難兄。

平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林

宋代張栻

子行日以遠,我思日以長。

政或少閒暇,書來不可忘。

四圣贊

宋代釋師體

稽首觀音,全彰妙有。

鶴唳青霄,鶯啼綠柳。

王晦叔惠聽雨圖次蔡韻奉寄 其一

宋代許及之

拂拭滄波遠接天,摩挲喬木老生煙。題詩作畫人何在,萬古蓬窗一覺眠。

主站蜘蛛池模板: 国产卡1卡2卡三卡在线| 夜夜嗨AV一区二区三区| 午夜伦4480yy私人影院| www.亚洲成在线| 污网站在线观看视频| 国产精品欧美一区二区在线看| 亚洲成人在线电影| 91成人午夜性a一级毛片| 日本一道一区二区免费看| 北条麻妃vs黑人解禁| 99久久无色码中文字幕| 欧美69vivohd| 国产一级视频播放| 一女多男np疯狂伦交| 欧美色成人tv在线播放| 国产成人精品福利网站人| 中文字幕乱妇无码AV在线| 男人插女人30分钟| 国产精品久久久久国产精品| 久久人人爽人人爽人人爽| 精品亚洲成a人无码成a在线观看 | 欧美福利在线观看| 国产手机在线视频放线视频| 中文字幕在线第二页| 漂亮华裔美眉跪着吃大洋全集| 国产欧美综合在线| 中文字幕三级理论影院| 波多野结衣33| 国产卡一卡二卡3卡4卡无卡视频| 一本伊大人香蕉在线观看| 欧美日本高清在线不卡区| 国产亚洲美女精品久久久2020| jizz在线看片| 最新亚洲春色av无码专区| 午夜天堂一区人妻| 18禁黄污吃奶免费看网站| 日本h无羞动漫在线观看网站| 人善交VIDE欧美| 麻豆国产人免费人成免费视频| 少妇熟女久久综合网色欲| 亚洲成av人片在线观看无码不卡|