首頁 > 詩文 > 馬致遠的詩 > 水仙子·春風驕馬五陵兒

水仙子·春風驕馬五陵兒

[元代]:馬致遠

春風驕馬五陵兒,暖日西湖三月時,管弦觸水鶯花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜詩。

山過雨顰眉黛,柳拖煙堆鬢絲,可喜殺睡足的西施。

水仙子·春風驕馬五陵兒譯文及注釋

譯文

春風輕拂五陵子弟騎著馬兒游逛,正是西湖三月風和日暖之時,到處鶯花盛開,管弦彈奏的樂聲在湖上飄蕩。不是知音不要到這里來,盡情地唱歌、飲酒、吟詩。

陣雨過后,春山嫵媚得好像西施顰眉,柳絮紛飛遠看有如垂柳托著煙靄,好像西施蓬松的鬢發,美麗的西湖啊,就像睡足初醒的西施那樣嬌柔。

注釋

五陵兒:指豪貴子弟。五陵,指長安郊外五座漢代皇帝的陵墓,即長陵、安陵、陽陵、茂陵和平陵,為豪富聚居之地區,因建陵時遷豪富與其地故得名。

管弦觸水:指管弦彈奏的樂聲在湖上飄蕩。管弦,管樂和弦樂。

鶯花市:指鶯啼花開的春色迷人之處。

顰眉黛:形容遠處的雨后春山,好像西施皺著的青黑麗眉。

鬢(bìn)絲:鬢發。

參考資料:

1、李世前,李朝輝.元曲三百首正宗.北京:華夏出版社,2010年:23

水仙子·春風驕馬五陵兒鑒賞

  寫西湖之春的詩詞曲可謂汗牛充棟,然此曲別是一番情調。前三句寫西湖繁華,抓住了游人在春風暖日中徜徉之感受,突出一個“鬧”字,管弦、鶯歌,更有花團錦簇;“不知音”二句乃言西湖春景之“宜”,即所謂“宜晴宜雨”,“宜酒宜詩”等等一西湖無時不美,無處不美;

  最妙自然還在末三句,作者感受之細微與獨到,是極饒創造性的。特別是末句,更是令人嘆為觀止!春之西湖與睡足了的西施醒來之比并,真可謂神來之筆,大可玩味。

馬致遠簡介

唐代·馬致遠的簡介

馬致遠

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始于1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

...〔 ? 馬致遠的詩(106篇)

猜你喜歡

宋氏五女(若芬五女:若華、若昭、若倫、若

唐代王建

五女誓終養,貞孝內自持。兔絲自縈紆,不上青松枝。

晨昏在親傍,閑則讀書詩。自得圣人心,不因儒者知。

送謝伯儀守開州

明代徐溥

賢哉三謝后,分命守開州。卓犖才聲重,循良政績優。

論交當早歲,惜別已深秋。五馬馳官道,雙旌指驛樓。

蘭亭曲水流觴口占

金鑒才

花逐流泉坐暮春,客來強作永和人。可憐修竹觴吟處,天地無憂物事新。

樊川

清代李宗渭

司勛去已久,零落野人家。一夜杜陵雨,滿村山杏花。

鬢絲天共老,歸思客長嗟。蹋草行吟遍,樊川春日斜。

疊韻酬洗奕倩

明代湛若水

長嘯聲聞塞兩間,紛紛萬有到來閒。淹留廿載成何事,空載大江明月還。

首尾吟 其四十九

宋代邵雍

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫會計時。進退云山為主判,陶镕水竹是兼司。

鶯花舊管三千首,風月初收二百題。歲暮又須行考課,堯夫非是愛吟詩。

主站蜘蛛池模板: 国产精品亚洲а∨无码播放不卡 | 欧美人与动人物姣配xxxx| 五月天精品在线| 久久久久亚洲av无码专区喷水 | 有色视频在线观看免费高清 | 中文字幕丰满伦子无码| 人人妻人人爽人人澡人人| 国产精品videossex另类| 手机看片你懂的| 欧美综合自拍亚洲综合图| 韩国免费毛片在线看| a毛片a毛片a视频| 久久机热这里只有精品无需| 免费在线黄色网| 国产在线乱码在线视频| 天天摸天天摸色综合舒服网| 日韩伦理片电影在线免费观看| 疯狂做受xxxx高潮不断| 黑人精品videos亚洲人| aaa日本高清在线播放免费观看 | 黑人巨大精品欧美一区二区免费| t66y最新地址一地址二地址三| 久久综合九色综合网站| 亚洲美国产亚洲av| 啊灬用力灬啊灬啊灬啊| 国产无套在线播放| 焰灵姬下面夹得好紧| 菠萝蜜视频入口| 欧美性xxxxx极品人妖| 亚洲Av人人澡人人爽人人夜夜 | 亚洲一区免费在线观看| 免费一级毛片在线观看| 国产主播福利在线观看| 国产精品久久久久一区二区三区| 天美一二三传媒免费观看| 搡女人真爽免费视频大全 | 野花日本中文版免费观看| 1000又爽又黄禁片在线久 | 成人国产激情福利久久精品| 粗壮挺进邻居人妻| 老太脱裤子小伙bbbaaa|