首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 送四鎮薛侍御東歸

送四鎮薛侍御東歸

[唐代]:岑參

相送淚沾衣,天涯獨未歸。

將軍初得罪,門客復何依?

夢去湖山闊,書停隴雁稀。

園林幸接近,一為到柴扉。

送四鎮薛侍御東歸譯文及注釋

譯文

我送你東歸,相別之時,淚水沾濕了衣襟戍守天涯的人只我一個沒有回歸。

封將軍兵敗被削官,我又將依靠誰呢?

夢里來到一片湖水山光十分開闊之處,家書寫好了,卻難覓憑寄的大雁。

幸好你我兩家庭院鄰近,你如今回去正好順路幫我捎份家書。

注釋

四鎮:即安西四鎮:龜茲、焉耆、于闐、疏勒。薛侍御:生平不詳。

門客:僚屬,此處為詩人自指。

書:書信。隴雁:飛越隴山傳遞家書的大雁。相傳大雁善傳書信。典出《漢書·蘇武傳》。

柴扉:柴門,這是岑參自指己家。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第201-202頁

送四鎮薛侍御東歸鑒賞

  這首詩作于公元755年(天寶十四年)或756年(天寶十五年),封常清兵敗削官之后,詩人感到更加孤單,無所依靠,因而詩中多漂泊之意。

  當時,安史之亂初起,天下為之騷動,邊塞也不得安寧。在此人心惶惶之際,久居塞外的詩人自然黯然神傷,更兼送友東歸,孑然自處,因此說“相送淚沾衣,天涯獨未歸”。詩人供職封常清幕府頗見任用,可是如今封常清兵敗洛陽,被削去官職,詩人不由有物傷其類、痛失知己之感,故曰“將軍初得罪,門客復何依”,覺得無所依傍,孤單伶仃。意即路途遙遠,信息難通,愁郁之情無可排遣。“園林幸接近,一為到柴扉”兩句是詩人強自安慰之語,實則是心傷故人遠去后,自己將更加孤獨,思鄉之情將更加濃烈。全詩言辭凝滯,愁腸百結。讀來感人肺腑,令人滿目凄然。

岑參簡介

唐代·岑參的簡介

岑參

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

...〔 ? 岑參的詩(374篇)

猜你喜歡

贈方泉趙侍御巡察應天兼省覲 其一

明代黃廷用

我愛瀛洲侶,簪毫玉殿東。朝陽鳴紫鳳,南國避青驄。

見說戈鋋急,仍聞杼軸空。隨軒題尺牘,計日獻重瞳。

千葉梅

宋代李石

一株女仙瓊玉蕊,千葉化佛冰雪團。

且袖今時宰相手,領取前輩儒生酸。

為王百谷悼亡

明代徐熥

不顧房帷十載恩,竊將靈藥月中奔。楚臺有枕難通夢,漢殿無香可返魂。

夜靜鴛鴦虛錦帳,晝長鸚鵡喚璚軒。小星三五沉何處,垂老青衫濕淚痕。

獨坐七首 其七

明代黃衷

請藥東街質弊貂,五情炎火一時消。至今捧履無孺子,竹杖何曾過圮橋。

東侍御園亭(二首)

明代康海

燕家小妓石榴裙,笑酌雚把似君。

玉面未從花里出,瑤箏先向月中聞。

垂簾

清代商可

柔綠陰無際,垂簾晝似年。鶯聲催午課,花氣擁春眠。

向母尋眉譜,隨兄治硯田。潛心看內則,鈔得兩三篇。

主站蜘蛛池模板: 波多野结衣女教师6bd| 国产精品高清全国免费观看| 狠狠色噜噜狠狠狠狠97| 亚洲精品综合久久| 国产精品亚韩精品无码a在线| 欧亚专线欧洲s码在线| 99人中文字幕亚洲区| 亚洲午夜电影在线观看高清| 国产农村妇女一级毛片视频片| 欧美色欧美亚洲另类二区| 国产性夜夜夜春夜夜爽| 中文字幕第二十页| 亚洲精品在线播放视频| 国产午夜影视大全免费观看| 女人爽小雪又嫩又紧| 精品人妻一区二区三区四区| 99久久综合狠狠综合久久| 久久精品国产99久久久| 免费久久人人爽人人爽av| 强开小婷嫩苞又嫩又紧视频韩国 | 国产精品免费电影| 日韩在线视频免费看| 雯雯的性调教日记h全文| www天堂在线| 亚洲Av人人澡人人爽人人夜夜 | 男人j进女人p免费视频| 麻豆福利在线观看| 久久久久无码中| 亚洲成在人线在线播放无码| 依恋影视在线观看韩国| 国产精品女同久久久久电影院| 精品综合久久久久久888蜜芽| 5060午夜一级一片| 久久99精品国产麻豆宅宅| 亚洲大片免费观看| 伦理片中文字幕完整视频 | 深夜福利视频导航| 纯爱无遮挡h肉动漫在线播放| 高分少女免费观看第一季| 中文综合在线观| 久久精品国产99国产精品澳门|