首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 送四鎮薛侍御東歸

送四鎮薛侍御東歸

[唐代]:岑參

相送淚沾衣,天涯獨未歸。

將軍初得罪,門客復何依?

夢去湖山闊,書停隴雁稀。

園林幸接近,一為到柴扉。

送四鎮薛侍御東歸譯文及注釋

譯文

我送你東歸,相別之時,淚水沾濕了衣襟戍守天涯的人只我一個沒有回歸。

封將軍兵敗被削官,我又將依靠誰呢?

夢里來到一片湖水山光十分開闊之處,家書寫好了,卻難覓憑寄的大雁。

幸好你我兩家庭院鄰近,你如今回去正好順路幫我捎份家書。

注釋

四鎮:即安西四鎮:龜茲、焉耆、于闐、疏勒。薛侍御:生平不詳。

門客:僚屬,此處為詩人自指。

書:書信。隴雁:飛越隴山傳遞家書的大雁。相傳大雁善傳書信。典出《漢書·蘇武傳》。

柴扉:柴門,這是岑參自指己家。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第201-202頁

送四鎮薛侍御東歸鑒賞

  這首詩作于公元755年(天寶十四年)或756年(天寶十五年),封常清兵敗削官之后,詩人感到更加孤單,無所依靠,因而詩中多漂泊之意。

  當時,安史之亂初起,天下為之騷動,邊塞也不得安寧。在此人心惶惶之際,久居塞外的詩人自然黯然神傷,更兼送友東歸,孑然自處,因此說“相送淚沾衣,天涯獨未歸”。詩人供職封常清幕府頗見任用,可是如今封常清兵敗洛陽,被削去官職,詩人不由有物傷其類、痛失知己之感,故曰“將軍初得罪,門客復何依”,覺得無所依傍,孤單伶仃。意即路途遙遠,信息難通,愁郁之情無可排遣。“園林幸接近,一為到柴扉”兩句是詩人強自安慰之語,實則是心傷故人遠去后,自己將更加孤獨,思鄉之情將更加濃烈。全詩言辭凝滯,愁腸百結。讀來感人肺腑,令人滿目凄然。

岑參簡介

唐代·岑參的簡介

岑參

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

...〔 ? 岑參的詩(374篇)

猜你喜歡

東臺雜詩 其二

清代蔣春霖

海近秋先至,城空客少過。滄桑新涕淚,云物小槃阿。

樂土聊高枕,王師未止戈。雞聲催攬鏡,雙鬢已微皤。

和朱少府苦雨

宋代宋祁

滯淹連春晦,層陰接夜分。

驍壺惟發電,愁棟但生云。

宋代嵊縣令

一時分付雪兒歌。

自題三十八歲小照 其二

清代鄭孝胥

吾年垂四十,頗亦厭虛辭。結習渾難盡,鳴秋略有詩。

廬山道中

宋代董嗣杲

疊疊蒼巒別是天,往來即是地行仙。

撥云峰底落紅雨,冷翠谷中浮紫煙。

夏日御園閒詠 其三

弘歷

風槐煙柳綠成帷,影度紗欞午日遲。暫向幾馀閒學草,偶因吟罷亦敲棋。

曲池新漲分魚子,碧宇高空放鶴兒。最愛子西傳好句,依稀山靜小年時。

主站蜘蛛池模板: 久久综合噜噜激激的五月天| 午夜国产福利在线| 久久久久亚洲av无码专区蜜芽 | 久久五月天婷婷| 老子影院我不卡在线理论| 性xxxx视频播放免费| 亚洲精品美女久久777777| 中国精品白嫩bbwbbw| 日韩亚洲欧美在线| 另类视频在线观看| a级毛片免费高清视频| 欧美午夜性囗交xxxx| 污网站在线观看视频| 国产精品自产拍在线观看花钱看 | 日韩高清在线播放| 四虎永久在线精品免费影视| www.av小四郎.com| 欧美婷婷六月丁香综合色| 国产八十老太另类| yw193龙物视频永不失联| 欧美巨大黑人精品videos| 国产国产人免费人成免费视频| 东北女大战28公分黑人| 欧美高清在线精品一区二区不卡| 国产成人免费手机在线观看视频 | 手机看片国产在线| 人人妻人人澡人人爽人人精品| 天天在线天天综合网色| 推拿电影完整未删减版资源| 亚洲综合区图片小说区| 成人在线免费看片| 学霸c了我一节课| 亚洲一区在线视频观看| 羞羞视频免费网站含羞草| 国产麻豆精品一区二区三区V视界 国产麻豆精品久久一二三 | 精品久久久久久久久久中文字幕| 国产老妇一性一交一乱| 久久久久久久综合色一本| 狂野猛交xxxx吃奶| 国产在线视频网| h视频在线免费|