首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 送陸判官往琵琶峽

送陸判官往琵琶峽

[唐代]:李白

水國秋風夜,殊非遠別時。

長安如夢里,何日是歸期。

送陸判官往琵琶峽譯文及注釋

譯文

秋風吹過水鄉的夜晚,這樣的時辰絕不適合遠離。

遠隔長安恍如夢里,什么時候才是歸去的日期?

注釋

陸判官:生平不詳。判官,官名,唐時節度使等的下屬官吏,多掌文書之事。琵琶峽:在巫山,形同琵琶,故名。

水國:水鄉。我國南方多河澤,故稱水國。

殊非:絕非。

送陸判官往琵琶峽創作背景

  此詩當寫于賜金放還后,故詩中流露出對朝廷的懷念。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:653-654

送陸判官往琵琶峽鑒賞

  盛唐時期,由于政治安定,經濟、交通發達,通衢驛館行人往來頻繁,以送別為題材的詩歌空前繁盛。這些詩或寫景寄情,或直抒情懷,手法多樣,不拘一格。然所貴者當在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。這首詩看似平淡,實則情深意濃。

  首句寫景,點明送行的地點和時間。“秋風”二字意在烘托環境氣氛的凄清,以表達離別的感傷情緒。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感嘆之意。夜深風緊,此時上路,殊非良辰,所以詩人殷勤致意,挽留他待天明風停以后再走,這是一層意思。念友人何以如此匆匆告別,嘆其奔波勞苦,這又是一層意思。

  總之“殊非”二字意味深長。太白詩曾有句云:“天山三丈雪,豈是遠行時。”而此處說:楊慎對此極為贊賞,他曾指出:“豈是、殊非,變幻二字,愈出愈奇。”(《李詩選》)三四兩句是寫詩人送別時的內心活動。“長安如夢里,何日是歸期?”是說終日縈念長安,象在夢中一樣,什么時候才能再度回去呢?

  這兩句語意雙關,一方面是寫給友人,問他何時能回到長安,另一方面更主要的是在說自已希望能夠重新得到朝廷的重用。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

渡江

宋代孔武仲

扁舟臨朝陽,匹馬渡江北。

志士豈懷居,征夫樂行役。

六月二日客途逢亡內期日二首 其二

明代黃省曾

去年愁里客京華,今日逢期不在家。桂醴蘭肴□里奠,遙懸淚眼灑天涯。

詠瀟湘八景各一首·洞庭秋月

宋代劉克莊

寄聲謝軒帝,不必奏鈞天。

一碧九萬里,橫吹鐵笛眠。

中書侍郎傅公挽詞 其二

宋代范祖禹

洛社瞻賢躅,書筵繼老成。聲容陪夙昔,論議想平生。

節與盤山峻,名隨沇水清。草堂空舊隱,松月為誰明。

次韻解安卿石假山

元代程鉅夫

夜瞻光怪晝生輝,數尺嵌巖舊見稀。欲獻楚王憂刖足,怕逢織女誤支機。

斜當明月偏宜照,近逼紅塵不敢飛。中慶堂中蓬島客,相看不覺戀柴扉。

自肅州出嘉峪關

裴景福

武帝雄風不可攀,昆侖新辟漢河山。右賢烽火過金嶺,飛將旌旗出玉關。

大夏無心通竹杖,貳師有淚灑刀環。誰憐屬國還朝日,甲帳空懸兩鬢斑。

主站蜘蛛池模板: 美村妇真湿夹得我好爽| 91精品国产91久久久久久最新 | 天美传媒一区二区三区| 国产香蕉一区二区在线网站| 亚洲精品欧美综合四区| 欧美成人全部费免网站| jealousvue熟睡入侵中| 国产欧美日韩在线观看一区二区| 补课老师让我cao出水| 免费在线观看a视频| 欧美xxxxx性视频| 探花视频在线看视频| 亚洲乱码一二三四区国产| 国产高清在线看| 欧美成人一区二区三区在线观看| 91普通话国产对白在线| 亚洲综合第一区| 护士人妻hd中文字幕| 2018天天操| 人妻中文字幕在线网站| 国语自产偷拍精品视频偷| 老色鬼久久亚洲av综合| 一道本在线免费视频| 免费大片黄在线观看| 在线你懂的网站| 最近日本字幕免费高清| aⅴ免费在线观看| 午夜福利视频合集1000| 天天做天天爱天天干| 欧美成人免费一区二区| 黑人巨大两根69gv| 亚洲国产欧美日韩第一香蕉 | 2018天天干天天操| 九一在线完整视频免费观看| 在线播放无码后入内射少妇| 欧美fxxx性| 美女张开腿让男人桶国产| 97人洗澡人人澡人人爽人人模| 亚洲AV无码无在线观看红杏| 国产三级在线电影| 日韩精品无码成人专区|