首頁 > 詩文 > 陳子昂的詩 > 送魏大從軍

送魏大從軍

[唐代]:陳子昂

匈奴猶未滅,魏絳復從戎。

悵別三河道,言追六郡雄。

雁山橫代北,狐塞接云中。

勿使燕然上,惟留漢將功。

送魏大從軍譯文及注釋

譯文

匈奴還沒有被滅亡,友人又像多功的魏絳一樣從軍保衛邊疆。

在三河道與友人分別,心里有些悵惘;盼望魏大像趙充國那樣的英雄豪杰建下大功。

雁門山橫亙在代州北面,飛狐塞遠遠連接云中郡。

不要讓燕然山上只留下漢將的功績,也要有大唐將士的赫赫戰功。

注釋

魏大:陳子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故稱。

“匈奴”一句:前句使用了漢代驃騎將軍霍去病“匈奴未滅,無以家為也”的典故。猶,還。

“魏絳”句:魏絳(jiàng),春秋晉國大夫,他主張晉國與鄰近少數民族聯合,曾言“和戎有五利”,后來戎狄親附,魏絳也因消除邊患而受金石之賞。復,又。從戎,投軍。戎(róng),兵器,武器。

悵(chàng)別:充滿惆悵地離別。三河道:古稱河東、河內、河南為三河,大致指黃河流域中段平原地區。

六郡雄:原指金城、隴西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,這里專指西漢時在邊地立過功的趙充國。《漢書》中記載其為“六郡良家子”。

雁山:即雁門山。在今山西代縣。橫代北:橫亙在代州之北。

狐塞(sài):飛狐塞的省稱。在今河北省淶源縣,北跨蔚縣界。塞,邊界上的險要之處。云中:云中郡,治所在即山西大同。

燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和國境內的杭愛山。東漢永元元年,車騎將軍竇憲領兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,記漢威德。見《后漢書·竇憲傳》。

“勿使”兩句:用竇憲典故。《后漢書·竇憲傳》中記載,竇憲為車騎將軍,大破北單于,登燕然山,刻石紀功而還。惟,只。

參考資料:

1、張國舉 等.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:40-41

2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:49-50

送魏大從軍創作背景

  此詩作于武則天當政年間,是詩人在長安任職期間所作,時間大約在垂拱(唐睿宗年號,685—688年)前后。

參考資料:

1、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:49-50

送魏大從軍鑒賞

  作為唐代革新運動的啟蒙者,陳子昂一直強調漢魏風骨。此詩不落一般送別詩纏綿于兒女情長、凄苦悲切的窠臼,一掃同類題材的悲切之風,從大處著眼,激勵出征者立功沙場,并抒發了作者的慷慨壯志,很能代表陳子昂的文學主張。

  首二句“匈奴猶未滅,魏絳復從戎”,讀來令人震撼,借此可以清楚地意識到邊境上軍情的緊急,也可以感覺到詩人激烈跳動的脈搏。首句暗用漢代威鎮敵膽的驃騎將軍霍去病“匈奴未滅,無以家為”的典故,抒發了以天下為己任的豪情。此處“匈奴”二字,是以漢代唐,借指當時進犯邊境的少數民族統治集團。詩人又把春秋時曾以和戎政策消除了晉國邊患的魏絳比作魏大,變“和戎”為“從戎”,典故活用,鮮明地表示出詩人對這次戰爭的看法,并希望友人像“多功”的魏絳一樣殺敵建功,保衛邊疆,同時也從側面說明,魏大從戎,是御邊保國的壯舉。

  三四兩句中,“三河道”點出送別的地點。《史記·貨殖列傳》說:“夫三河在天下之中,若鼎足,王者所更居也”,此處概指在都城長安送客的地方。兩句的旨意是:與友人分別于繁華皇都,彼此心里總不免有些悵惘;但為國效力,責無旁貸,兩人執手相約:要像漢代名將、號稱六郡雄杰的趙充國那樣去馳騁沙場,殺敵立功。此二句雖有惆悵之感,而氣概卻是十分雄壯的。

  “雁山橫代北,狐塞接云中。”這兩句是寫魏大從軍所往之地。一個“橫”字,寫出雁門山地理位置之重要,它橫亙在代州北面;一個“接”字,既逼真地描繪出飛狐塞的險峻,又點明飛狐塞是遙接云中郡,連成一片的。它們組成了中原地區(三河道)的天然屏障。此處的景物并不在眼前,而是在詩人的想象之中,它可以是實寫,也可以是虛寫。地理位置的重要,山隘的險峻,暗示魏大此行責任之重大。這就為結句作了鋪墊。

  因此,“勿使燕然上,惟留漢將功”二句作結,便如瓜熟蒂落,極其自然。此處運用的典故,說的是東漢時的車騎將軍竇憲,他曾經以卓越的戰功,大破匈奴北單于,又乘勝追擊,登上燕然山(今蒙古人民共和國境內的杭愛山),刻石紀功而還。作者又一次激勵友人希望他揚名塞外,不要使燕然山上只留漢將功績,也要有大唐將士的赫赫戰功。這在語意上,又和開頭二句遙相呼應。

  全詩一氣呵成,充滿了奮發向上的精神,表現出詩人“感時思報國,拔劍起蒿萊”(《感遇·本為貴公子》)的思想情操。感情豪放激揚,語氣慷慨悲壯,英氣逼人,令人讀來如聞戰鼓,有氣壯山河之勢。

陳子昂簡介

唐代·陳子昂的簡介

陳子昂

陳子昂(約公元661~公元702),唐代文學家,初唐詩文革新人物之一。字伯玉,漢族,梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺,后世稱為陳拾遺。光宅進士,歷仕武則天朝麟臺正字、右拾遺。解職歸鄉后受人所害,憂憤而死。其存詩共100多首,其中最有代表性的是《感遇》詩38首,《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州臺歌》。

...〔 ? 陳子昂的詩(167篇)

猜你喜歡

山隱暮歸呈諸兄弟二首

宋代錢時

東風卷地起氛埃,山隱看花日幾回。

草草杯盤攜社酒,今朝兄弟肯同來。

次韻梁粹秋日白牡丹

宋代方岳

自掩窗紗護夕陽,碧壺深貯溜晴光。

可曾見此春風面,凈洗鉛華試曉霜。

次韻游石湖五首 其一

釋妙聲

闔閭城西佳氣深,青天翡翠斲千岑。臺荒不見麋鹿跡,日落空聞樵牧音。

吳王宮殿絕壁下,隋朝城郭清湖陰。登高吊古意不盡,惟有沙鷗知我心。

山中吟

明代霍與瑕

二月多煙三月風,山花多是滿岡紅。一囊收取春光盡,付與奚奴寄大同。

蛾眉 其七十一

近代吳妍因

胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。

和育王十二題·明月臺

李覯

月色固無改,臺基亦不壞。

嗟哉翫月人,古來誰更在。

主站蜘蛛池模板: 久久国产精品无码一区二区三区| 久久亚洲国产成人亚| 59pao成国产成视频永久免费| 欧美精品一区二区三区在线| 国产亚洲综合一区二区在线| 99久久免费国产香蕉麻豆| 欧美中文字幕在线播放| 国产乱理伦片在线观看| 91精品国产高清91久久久久久| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 再深点灬舒服灬太大了快点h视频| GOGOGO高清免费看韩国| 欧美人善交videosg| 内射白嫩少妇超碰| 黄色网址中文字幕| 成人午夜小视频| 九九在线精品视频| 波多野结衣一区在线| 国产成人yy精品1024在线| 99久久精品日本一区二区免费| 拧花蒂尿用力按凸起喷水尿| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 亚洲va在线va天堂成人| 无码国产成人av在线播放| 亚洲五月丁香综合视频| 耻辱の女潜入搜查官正在播放| 在线观看成年人| 中文天堂在线视频| 欧美性猛交xxxx乱大交极品| 国产ts人妖另类专区| 久久久精品久久久久三级| 成人精品免费视频在线观看| 五月天六月丁香| 欧美最猛性xxxx| 你是我的女人中文字幕高清| 黄色软件下载免费观看| 国产精品蜜臂在线观看| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费| 欧美黄色xxx| 国产一区二区三区欧美| 国产福利你懂的|