《吁哀》翻譯及注釋

涉冬背秋兮，草木黃落。道行江峽兮，山川寥廓。忽聞訃哀兮，震欲摧魂。

有考而弗迨養兮，胡庸厥身。托輕籃以宵奔兮，繼之以馳騎。

復敝策而弗前兮，步嵚岑而愿至。余馬蹇余足罷兮，幾顛隕而莫憩。

涕滂沱以交灑兮，目淫淫而靡乾。聲哽咽以悽楚兮，氣郁結其若吞。

面垢墨以駭矚兮，骨槎牙而凋殘。夜吁枕而弗寐兮，晝飲泣而不能餐。

愿從余考于杳冥兮，懼前憤之未釋。眷北堂之悴萱兮，茍存生乎朝夕。

仇力壯而難克兮，覺煩惋之填胸。據三窟以自庇兮，顧執獲之無從。

守余志以終效兮，冀兇毒之有窮。天道若昧兮，網疏無失。

疇宿美而弗宣兮，疇襲昏而弗削。愚公之移山兮，靡貳厥誠。

精衛之銜木石兮，東海揚塵。貞茍操而未變兮，何病力之綿也。

捐余軀以就之兮，求無負于涕之先也。余騖險以申志兮，眾口狺而吠余。

曰胡修怨于既往兮，不隱嘿以寧居。余知冒刃之銜傷兮，悲思而不可遏也。

畢余誠而下隕兮，其猶愈夫枉之活也。余倖生亦既久兮，何纏牽而弗割也。

知瀕死而奮觸兮，祈以致帝之罰也。亂曰：猿猿之慄，履霜枝兮。

手荓怒蠆，螫弗疑兮。天不可測，吾虔以俟之兮。