《余將軍篆書拓本歌（即忠襄公闕也）》翻譯及注釋

余將軍，守舒州。

舒州之城大如礪，長江西來繞城流。

賊船如云壓城破，將軍提劍城頭坐。

劍未動(dòng)，虜已奔，鯨鯢蔽江江為渾。

孤軍六年二百戰(zhàn)，王師不來城自存。

無兵猶足戰(zhàn)，無食安可支？豈無愛妾與愛馬，殺之不解壯

士饑。

力盡矢竭將奚為？倉皇絺舌罵不已。

義士千人同日死，只今還有盡忠池，碧血清泠化為水。

將軍持節(jié)東州時(shí)，作此篆書形崛奇。

妙墨已隨神物化，好事當(dāng)時(shí)臨得之。

雖非其真意獨(dú)在，垂金屈玉蟠蛟螭。

我拜重是忠臣跡，秦相雖古其人非。

嗚呼！將軍此書配者誰？請(qǐng)君摩取浯溪石上中興碑。