《玉局觀拜東坡先生海外畫像》翻譯及注釋

商周去不還，盛哉漢唐宋。

蘇公本天人，謫墮為世用。

太平極嘉佑，珠玉始包貢。

公車三千牘，字字岌飛動，氣力倒犀象，律呂諧鸞鳳。

天驥西極來，矯矯不受鞚。

飛騰上臺閣，廢放落云夢。

至寶不侵蝕，終亦老侍從。

晚途遷海表，萬里天宇空，豈惟騎鯨魚，遂欲跨螮蝀。

心空物莫撓，氣老筆愈縱。

秕糠郊祀歌，遠友清廟頌。

我生雖後公，妙句得吟諷。

整衣拜遺像，千古尊正統(tǒng)。