《青丘子歌》翻譯及注釋

青丘子，泬而清，本是五云閣下之仙卿。

何年降謫在世間，向人不道姓與名。

躡？厭遠游，荷鋤懶躬耕。

有劍任羞澀，有書任縱橫。

不肯折腰為五斗米，不肯掉舌下七十城。

但好覓詩句，自吟自酬賡。

田間曳杖復帶索，傍人不識笑且輕。

謂是魯迂儒楚狂生，青丘子聞之不分意，吟聲出吻不絕咿

咿鳴。

朝吟忘其饑，暮吟散不平。

當其苦吟時，兀兀如被酲。

頭發不暇櫛，家事不及營。

兒啼不知憐，客至不果迎。

不憂回也空，不慕猗氏盈。

不慚被寬褐，不羨垂華纓。

不問龍虎苦戰斗，不管烏兔忙奔傾。

向水際獨坐，林中獨行。

斫元氣，搜元精，造化萬物難隱情。

冥茫八極游心兵，坐令無象作有聲。

微如破懸虱，壯若屠長鯨。

清同吸沆瀣，險比排崢嶸。

靄靄晴云披，軋軋凍草萌。

高攀天根探月窟，犀照牛渚萬怪呈。

妙意俄同鬼神會，佳景每與江山爭。

星虹助光氣，煙露滋華英。

聽音諧《韶》樂，咀味得大羹。

世間無物為我娛，自出金石相轟鏗。

江邊茅屋風雨晴，閉門睡足詩初成。

叩壺自高歌，不顧俗耳驚。

欲呼君山老父攜諸仙所弄之長笛，和我此歌吹月明。

但愁欻忽波浪起，鳥獸駭叫山搖崩。

天帝聞之怒，下譴白鶴迎。

不容在世作狡獪，復結飛佩還瑤京。