《棄婦詞》翻譯及注釋

墜地為婦女，百般多苦辛。早知難白首，不如勿嫁人。

翻我嫁時篋，淚下沾衣巾。此行異歸寧，何顏見雙親。

堂上有翁姑，平時盡孝養。焉知后來人，承歡如既往。

膝下有兒女，鞠育已漸長。焉知繼母心，果能關痛癢。

墻茨不可掃，長舌易招尤。妾心每兢兢，幽貞婦職修。

縫紉敢離手，釵鈿不插頭。持家尚勤儉，內顧君無憂。

不種后園葵，不貪鄰舍棗。望君折桂枝，神前默祈禱。

有時君出門，使妾心如搗。鯉信問平安，秋衣寄遠道。

夫婿非伯鸞，賤妾非孟光。自謂永無違，恩愛當不妨。

古人亦有言，糟糠不下堂。以此良自恃，富貴豈相忘。

孰知共憂患，不可同安樂。人事月盈虧，世情花開落。

雨散并云飛，孤身何所托。海誓與山盟，即今等諧謔。

故人忍輕棄，只為戀新歡。拔此眼中釘，再種并頭蘭。

私為新歡祝，雙棲永不單。滾滾愛河水，無復起波瀾。

自嗟薄命人，日久棄膏澤。鏡奩遺新歡，愿汝拂塵積。

自知貌丑人，荊布已足適。綺羅遺新歡，愿汝裁寬窄。

掛帆從此逝，逢君更何年。妾心古井水，終不受人憐。

情天何用補，恨海不須填。截發爇心香，皈依大士前。