《龍幺妹歌》翻譯及注釋

弓刀小隊花如雪，英雄兒女真奇絕。良玉曾聞樂府篇，蘭珠爭誦人才筆。

丁香小幄明春華，游龍使女出龍家。肌膚妒雪眉欺月，窈窕生香海外花。

小姑獨處菱枝弱，姓字薰香護花葉。不將眉黛斗星妝，自有功名望南閣。

絳袍斜罥丁香絳，不喜珠華喜寶刀。書開秘笈親軍事，令下如山不動搖。

日將騎射教姝麗，粉膩脂香三百騎。瘴地蠻天任指揮，雪劍霜矛精擊刺。

昔年小丑生潢池，碧雞無聲金馬癡。名地夜陷官偷活，冷月宵熒鬼守尸。

王師驛騎流星急，熊羆十萬分馳入。銅鼓邊城擁護勞，鐵券家聲宣慰襲。

阿兄意氣如雷巔，連環雙槊黃金韉。錫封自號百蠻長，象犀遠貢元和年。

龍幺小妹金閨彥，姽婳將軍經百戰。星舒猿臂竹枝弓，秋暈霜華楊葉箭。

白蓮妖孽陣云涼，髑髏夜泣天徬徨。羽書一紙星火急，檄催猺勇驅天狼。

阿兄抱病經秋苦，阿妹從容請纓去。芙蓉舊部領蠻奴，螭虎兵符照勁旅。

掃眉傅粉女兒營，沈沈刁斗春無聲。羽旗影飐鴛鴦疊，繡幕香園翡翠輕。

永夜談兵剪青燭，龍娘妙計群酋服。白頭老將空咨嗟，蒼鶻游軍盡懾伏。

猺中妖女何娉婷，嬌云焰焰雄風腥。七圣刀飛古雪白，天魔神舞枯魂青。

將軍血戰戰未已，娥眉報國誓以死。三千銅弩射無聲，八隊云旗勢如駛。

人龍馬虎踏營空，捷書早報甘泉宮。若從諸將論勛伐，屈指龍娘第一功。

翩翩孝廉舊入幕，曾見猺仙話親故。綠字雙箋贈客詩，朱絲一角回文賦。

當時佳話人傳揚，至今香冢煙水荒。歌成自酹梨花酒，蠻云不語天茫茫。