《題愛柏軒古風》翻譯及注釋

軒前古柏顏色蒼，郁如車蓋當兩廂。霜皮雖無四十圍，老干似有千尺強。

云梢已足庇猿鶴，月樹或能棲鳳皇。孔明廟前曾識面，飽沾雨露凌雪霜。

清陰時作長蛟舞，壯氣每學蒼龍翔。虬枝直上九萬里，蔭覆天下為清涼。

常疑半夜風雨響，怒潮駕浪翻錢塘。少焉女媧奏笙簧，仙人環佩朝玉皇。

巋然俯瞰君子室，鸞臺鳳閣遙相望。連甍接棟眩青碧，雕楹刻桷施鉛黃。

往來吟嘯謝樵牧，冠蓋絡繹多金章。嬌鞍俊馬勢豪逸，弭貂鳴玉聲鏗鏘。

內中有人貌異常，峨冠大帶美且臧。紫霞之佩云錦裳，當軒危坐軒中央。

手弄瑤琴音瑯瑯，耳邊雅調流宮商。金盤承露傾天漿，忽然飲我瓊琚觴。

柏兮特立階砌下，歲晚相對操愈剛。豈無朱闌護文杏，下視不啻兒女行。

奇才偃蹇不世出，聲價豈減楩楠樟。吁嗟爾柏后必昌，大匠遇之未易量。

或為柱石或棟梁，豈可久客卿相傍。慎勿搆作祖龍宅，驪山突兀之阿房。

慎勿搆作黃金屋，茂陵秋風之劉郎。惟帡珍禽貯奇獸，多蓄美婘閑嬌嬙。

寧當架為幽人廬，三重茅屋山之陽。雖無精金乏良玉，瓶儲斗粟書滿床。

床頭常留酒一缸，壁上高懸琴一張。讀書彈琴飲醇酎，醉臥不夢封侯王。

死生無可無不可，身無富貴名字香。達則營建天子堂，不傾不倚安四方。

招延英杰納俊良，致君堯舜弼禹湯。群后歡呼趨廟廊，要令華夏歌虞唐。

海宇雍熙萬姓康，天錫百福壽命長。子孫持此傳無疆，柏兮女與有耿光。

再三語柏柏無語，愿言終久毋相忘。