《洛陽陌》翻譯及注釋

白玉誰家郎，回車渡天津。

譯文：那個(gè)面白如玉的是誰家的少年郎？他已回車過了天津橋。

注釋：洛陽陌：亦名“洛陽道”，古樂曲名。屬橫吹曲辭。白玉：喻面目皎好、白晰如玉之貌。白玉誰家郎：用的是西晉文人潘岳在洛陽道上的風(fēng)流韻事。天津：洛陽橋名。在洛水上。

看花東陌上，驚動(dòng)洛陽人。

譯文：在城東的大道上看花，驚動(dòng)得洛陽人都來看他。

注釋：東陌：洛陽城東的大道，那里桃李成行，陽春時(shí)節(jié)，城中男女多去那里看花。用潘岳典。