首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《寄荊州張丞相》翻譯及注釋

唐代王維

所思竟何在,悵望深荊門。

譯文:我所思念的人在何方?重山疊嶂,只能悵然遙望荊州。

注釋:所思:所思慕的人,所思慮的事。悵望:惆悵地看望或想望。荊門:山名,在湖北省宜都縣西北長江南岸。此處借指荊州。

舉世無相識,終身思舊恩。

譯文:我雖滿腹才華,可天下卻無人賞識,沒有您張丞相的擢升,恐怕我還寂寂無名。您的知遇之恩,我終身難忘。

注釋:舉世:普天下。

方將與農圃,藝植老丘園。

譯文:您遭不幸,被貶荊州,我也將追隨您,退出這污濁的官場。歸隱田園。

注釋:方將:將來,未來。農圃:種糧和種菜的人。藝植:種植,耕種,栽植。老丘園:終老于田園。

目盡南飛雁,何由寄一言。

譯文:南飛的大雁呀,你們振翅高飛,可是怎能將我的思緒傳與荊州的故人?

注釋:飛雁:一作“飛鳥”。飛:《全唐詩》校:“一作無?!焙斡桑涸跄?。

王維簡介

唐代·王維的簡介

王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

...〔 ? 王維的詩(353篇)
主站蜘蛛池模板: 香蕉视频免费看| 久久久久99精品成人片欧美| 269tv四季直播苹果下载| 永久免费无码网站在线观看个 | 成人免费在线播放| 国产999视频| 中国少妇无码专区| 精品久久久久久无码免费| 男人的天堂在线免费视频| 婷婷激情五月网| 人妻少妇精品中文字幕AV蜜桃| eeuss影院天堂影院| 洗澡与老太风流69小说| 国产老肥熟xxxx| 亚洲国产成人久久一区www| 亚洲av无码兔费综合| 性欧美videos高清喷水| 曰本女人一级毛片看一级**| 国产性夜夜春夜夜爽1a片| 久久久久免费精品国产小说 | 欧美一级www| 国产无av码在线观看| 久久国产精品网| 色综合久久天天综线观看| 成人h视频在线观看| 你懂的国产精品| 3d动漫精品啪啪一区二区中 | 天天操天天操天天射| 亚洲高清无在码在线电影不卡| 99RE6在线视频精品免费| 欧美成人片一区二区三区| 国产欧美日韩专区| 亚洲国产成人九九综合| 黄页视频在线观看免费| 无码精品日韩中文字幕| 免费的毛片基地| 2021国产精品自产拍在线观看 | 亚洲熟妇久久精品| 69堂在线观看| 日本三级午夜理伦三级三| 午夜dj在线观看免费高清在线 |