首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《昭君怨·詠荷上雨》翻譯及注釋

宋代楊萬里

午夢扁舟花底,香滿西湖煙水。急雨打篷聲,夢初驚。

譯文:夏日午眠,夢見蕩舟西湖荷花間,滿湖煙水迷茫、荷花清香撲鼻。突然如篩豆般的陣雨敲擊船篷,發出“撲”、“撲”的聲音,把我從西湖賞荷的夢境中驚醒。

注釋:扁舟:小船。煙水:霧靄迷蒙的水面。打篷聲:雨落船篷之聲。

卻是池荷跳雨,散了真珠還聚。聚作水銀窩,瀉清波。(瀉清波一作:泛清波)

譯文:以為是在西湖賞荷,卻原來是在家中午休,遇急雨擊池中荷葉把我驚醒,夢醒后觀庭院荷池,急雨敲打荷葉,雨珠跳上跳下,晶瑩的雨點忽聚忽散,散了如斷線的珍珠,四處迸射,使人眼花繚亂,最后聚在葉心,像一窩泛波的水銀,亮晶晶的。

注釋:真珠:即珍珠。形圓如豆,乳白色,有光澤,是某些軟體動物(如蚌)殼內所產。為珍貴的裝飾品,并可入藥。水銀:喻水珠。清波:清澈的水流。

楊萬里簡介

唐代·楊萬里的簡介

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬里的詩(4083篇)
主站蜘蛛池模板: 精品美女在线观看| 国内一级黄色片| 欧美激情一区二区三区中文字幕| 99RE6在线视频精品免费| 亚洲偷偷自拍高清| 国产乡下三级全黄三级bd| 把水管开水放b里是什么感觉| 美女和男生一起差差差| WWW四虎最新成人永久网站| 亚洲中文字幕在线观看| 国产一国产二国产三国产四国产五| 性色欲情网站iwww| 欧美日本一本线在线观看| 色综合蜜桃视频在线观看| avtt天堂网手机版亚洲| 久青草影院在线观看国产| 四虎永久在线免费观看| 国产高清视频一区三区| 无套内谢孕妇毛片免费看看| 欧美黄色第一页| 美女一级免费毛片| 黄色91香蕉视频| av片在线播放| 久久97久久97精品免视看秋霞| 亚洲精品欧美精品日韩精品| 国产乱人伦偷精品视频不卡 | 国产婷婷色一区二区三区 | 色婷婷免费视频| 中文字幕网资源站永久资源| yellow网站在线观看| 久久亚洲精品无码| 亚洲午夜国产精品| 人妻少妇被猛烈进入中文字幕| 国产乱来乱子视频| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 大胸年轻的女教师5中字| 成品煮伊在2021一二三久| 最新国产精品亚洲| 欧美人与z0xxxx另类| 毛片免费全部免费观看| 看全色黄大色黄大片视|