首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《歸國遙·金翡翠》翻譯及注釋

唐代韋莊

金翡翠,為我南飛傳我意:罨畫橋邊春水,幾年花下醉?

譯文:金碧耀眼的青鳥啊,請你南飛傳遞我的心意:還記得那幾年嗎?春水橋邊圖畫般美麗,我們沉醉在愛河中,多少次花叢中相聚?

注釋:金翡翠:此指神話中的青鳥,古詩詞中常代指傳信的使者。罨(yǎn)畫:彩色畫。橋邊:一作“邊橋”。

別后只知相愧,淚珠難遠寄。羅幕繡帷鴛被,舊歡如夢。

譯文:久別才知悔恨,我不該讓你遠去,路遙遙相思淚珠難寄依舊是這輕羅帳中鴛鴦被里,而我們往日的歡情,卻只能在夢中回憶。

注釋:相愧:相互感到慚愧,這里偏重于己方,有自感慚愧之意。羅幕:質地輕柔的絲織幃幕。繡帷:繡花的帳子。鴛被:繡有鴛鴦的被子。

韋莊簡介

唐代·韋莊的簡介

韋莊

韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

...〔 ? 韋莊的詩(330篇)
主站蜘蛛池模板: 催奶虐乳戴乳环| 香焦视频在线观看黄| 一级黄色毛片免费看| free哆啪啪免费永久| 男人添女人30分钟免费| 狠狠综合欧美综合欧美色| 日韩一区二区在线免费观看| 国产美女精品三级在线观看 | 午夜爽爽爽男女污污污网站| 五月婷婷在线视频| 97色偷偷色噜噜狠狠爱网站97| 老扒夜夜春宵粗大好爽aa毛片| 最近最新2019中文字幕4| 天天摸天天碰天天爽天天弄| 国产丰满乱子伦无码专区| 亚洲国产成人久久综合区| 99国产精品久久久久久久成人热| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 我爱我色成人网| 国产内射爽爽大片视频社区在线| 亚洲国产av无码精品| 色噜噜视频影院| 欧美另类videosgratis妇| 国模欢欢炮交150视频| 免费欧洲毛片**老妇女| 中文无遮挡h肉视频在线观看| 99久久99久久精品国产| 精品免费AV一区二区三区| 无码囯产精品一区二区免费| 国产寡妇树林野战在线播放| 亚洲男人的天堂在线播放| sao货水真多好浪好紧视频| 精品久久人人爽天天玩人人妻| 成人污视频网站| 又爽又黄又无遮挡网站| 中文在线最新版天堂| 色伊人国产高清在线| 无码国模国产在线观看| 免费污片在线观看| 777四色米奇欧美影院| 永久免费毛片手机版在线看|