首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《霜天曉角·儀真江上夜泊》翻譯及注釋

宋代黃機

寒江夜宿。長嘯江之曲。水底魚龍驚動,風卷地、浪翻屋。

譯文:夜晚,(我)留宿在寒冷的長江邊,江景凄寒,佇立江邊,(我)思潮翻滾,不禁仰天長嘯。(這嘯聲)攪起沖天巨浪,攜著卷地的狂風,把江水舉得很高很高,江上的小屋都被沖翻了。就連潛藏在江底的魚龍神怪都驚得跳出水來。

詩情吟未足。酒興斷還續。草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。

譯文:(我)心中潛藏的詩意被激發出來,吟誦了許多詩詞仍嫌不夠;又斷斷續續地喝了許多酒,仍覺得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要問國家的興亡為什么就在旦夕之間,(我)雖心有抱負,卻難以施展,讓我不禁想流下愁苦的淚水。

注釋:草草興亡:是對中原淪陷和南宋危殆的命運而發的感慨。草草,草率。興亡,偏義復詞,指“亡”。盈掬:滿握,形容淚水多。

黃機簡介

唐代·黃機的簡介

黃機,字幾仲(一作幾叔),號竹齋。南宋婺州東陽(今屬浙江)人。曾仕州郡,也是著名詩人。著有《竹齋詩余》、《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。

...〔 ? 黃機的詩(104篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲五月综合缴情婷婷| 天天操天天干天天透| 国产在线播放你懂的| 亚洲一级毛片免费看| 你懂的手机在线视频| 欧美乱妇高清无乱码亚洲欧美| 国语free性xxxxxhd| 亚洲欧美日韩图片| 97精品久久天干天天蜜| 欧美黑人巨大xxxxx视频| 大尺度无遮挡h彩漫| 亚洲熟妇av一区二区三区下载| 99re6这里只有精品| 欧美综合自拍亚洲综合图片区| 国产精品自在欧美一区| 亚洲国产精品福利片在线观看 | 亚洲宅男精品一区在线观看| 欧美成人秋霞久久AA片| 国产精品一区二区在线观看| 亚洲av永久无码精品三区在线4| 国产精品亚洲四区在线观看| 日韩高清一区二区| 国产在线视频不卡| 久久久久久国产精品无码下载| 蜜桃成熟时33d在线| 成人在线观看国产| 免费一级欧美大片视频在线| 99热国内精品| 欧美成人免费tv在线播放| 国产男女插插一级| 久久亚洲精品中文字幕无码| 视频精品一区二区三区| 少妇无码太爽了视频在线播放| 免费a级黄毛片| 2022国产成人精品视频人| 最近中文字幕高清字幕8| 国产又色又爽又刺激在线观看| 中文字幕人妻三级中文无码视频 | 旧里番洗濯屋1一2集无删减| 国产传媒在线播放| 一区二区乱子伦在线播放|