首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《離思五首·其四》翻譯及注釋

唐代元稹

曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。

譯文:曾經(jīng)到臨過(guò)滄海,別處的水就不足為顧;除了巫山,別處的云便不稱其為云。

注釋:曾經(jīng):曾經(jīng)到臨。經(jīng):經(jīng)臨,經(jīng)過(guò)。難為:這里指“不足為顧”“不值得一觀”的意思。除卻:除了,離開(kāi)。這句意思為:相形之下,除了巫山,別處的云便不稱其為云。

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

譯文:倉(cāng)促地由花叢中走過(guò),懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因?yàn)樾薜廊说那逍墓延话胧且驗(yàn)樵?jīng)擁有過(guò)的你。

注釋:取次:草草,倉(cāng)促,隨意。花叢:這里并非指自然界的花叢,乃借喻美貌女子眾多的地方,暗指青樓妓館。半緣:此指“一半是因?yàn)椤薄P薜溃褐感逕挼兰抑g(shù)。此處闡明的是修道之人講究清心寡欲。君:此指曾經(jīng)心儀的戀人。

元稹簡(jiǎn)介

唐代·元稹的簡(jiǎn)介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽(yáng)人(今河南洛陽(yáng))。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂(lè)府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。

...〔 ? 元稹的詩(shī)(562篇)
主站蜘蛛池模板: 免费看美女脱衣服| 小雪校花的好大的奶好爽| 美女扒开胸露出奶乳免费视频| 亚洲免费人成在线视频观看| 久久精品成人一区二区三区| 18国产精品白浆在线观看免费| 欧美日韩精品一区二区三区高清视频 | 国产一级淫片视频免费看| 久久综合九色综合97免费下载| 精品久久久久久婷婷| 最近免费中文字幕大全高清片| 国产狂喷潮在线观看| 久热中文字幕在线精品免费| gay精牛cum| 伊人热人久久中文字幕| 在线观看免费毛片| 最新国产精品好看的国产精品| 天天影视色香欲性综合网网站| 人人爽人人澡人人高潮| 99久久综合精品国产| 欧美精品一区二区精品久久| 国产精品免费观看| 亚洲AV成人中文无码专区| 99国产精品国产精品九九| 亚洲av色影在线| 免费看黄色三级毛片| 国产精品国产三级国产av中文| 日韩在线看片中文字幕不卡| 美国式禁忌三人伦| 两个人看的www免费视频| 男女一进一出猛进式抽搐视频 | 国产男女在线观看| 久久精品亚洲欧美va| 老师你下面好湿好深视频| 少妇人妻在线视频| 亚洲精品夜夜夜妓女网| 136av导航| 日本边添边摸边做边爱喷水| 台湾swag视频在线观看| R级无码视频在线观看| 欧美大片在线观看完整版|