首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《撥不斷·菊花開》翻譯及注釋

元代馬致遠

菊花開,正歸來。伴虎溪僧、鶴林友、龍山客,似杜工部、陶淵明、李太白,在洞庭柑、東陽酒、西湖蟹。哎,楚三閭休怪!

譯文:在菊花開放的時候,我正好回來了。伴著虎溪的高僧、鶴林的好友、龍山的名士;又好像杜甫、陶淵明和李白;還有洞庭山的柑橘、金華的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要見怪呀!

注釋:虎溪僧:指晉代廬山東林寺高僧慧遠。寺前有虎溪,常有虎鳴。鶴林友:指五代道士殷天祥,據傳他曾在鎮江鶴林寺作法使春天的杜鵑花在重陽節綻開。龍山客:指晉代名士孟嘉。征西大將軍桓溫在重陽節攜賓客游龍山(在今湖北江陵縣境內),孟嘉作為參軍隨游,忽然被風吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,從容作答,四座嘆服。杜工部:即唐代詩人杜甫,曾任檢校工部員外郎。洞庭柑:指江蘇太湖洞庭山所產柑橘,為名產。東陽酒:又稱金華酒,浙江金華出產的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。楚三閭:指屈原。屈原曾任楚國三閭大夫。

馬致遠簡介

唐代·馬致遠的簡介

馬致遠

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始于1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

...〔 ? 馬致遠的詩(106篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品无码2021在线观看| 四虎国产精品高清在线观看 | 九九免费精品视频在这里| 亚洲毛片一级带毛片基地| 亚洲综合精品香蕉久久网| 你懂的在线视频| 你是我的城池营垒免费看 | 花季传媒下载免费安装app| 黄页网址大全免费观看35| 久久综合丝袜长腿丝袜| 欧美色图你懂的| 黄色毛片在线看| 高清无码视频直接看| 青青草国产三级精品三级| 视频一本大道香蕉久在线播放| 韩国黄色片在线观看| 色噜噜狠狠一区二区| 99久久国产热无码精品免费| 99在线精品免费视频| 伊人影院中文字幕| 亚洲黄色激情视频| 黄色毛片在线播放| 老司机精品视频在线观看| 精品欧美日韩一区二区| 精品国产高清自在线一区二区三区| 综合亚洲欧美日韩一区二区| 精品久久久久久中文字幕女| 精品久久洲久久久久护士免费| 精品久久欧美熟妇WWW| 波多野结衣作品在线观看| 香蕉久久人人爽人人爽人人片av| 视频一区视频二区在线观看 | 国产色无码精品视频国产| 国产精品成人免费视频网站| 在线观看免费a∨网站| 国产精品久关键词| 国产乱码卡一卡2卡三卡四| 免费的毛片网站| 亚洲国产成人精品无码区在线观看| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 久久精品aⅴ无码中文字字幕|