首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《酬元九侍御贈璧竹鞭長句》翻譯及注釋

唐代劉禹錫

碧玉孤根生在林,美人相贈比雙金。

譯文:綠如碧玉的孤竹生在深林,用它制的壁州鞭名貴萬分;賢德之人將竹鞭贈送給我,這份厚禮勝過了萬兩黃金。

注釋:碧玉孤根:均指竹。美人:指賢人。金:古代的貨幣單位。秦代以一鎰為金。漢代以一斤為金。

初開郢客緘封后,想見巴山冰雪深。

譯文:我一打開郢客的緘封之后,立刻想到冰凍巴山雪深深。

注釋:郢客:指元稹。這時元稹已被貶為江陵府士曹參軍,所以稱元稹為郢客。緘:捆束箱籠的繩子。

多節本懷端直性,露青猶有歲寒心。

譯文:鞭上節,節節懷著端直性,遍體露青猶有歲寒后凋心。

注釋:端直:正直。歲寒心:歲寒不凋之志。

何時策馬同歸去,關樹扶疏敲鐙吟。

譯文:我們何時才能策馬同歸去,在扶疏的關樹下敲鐙高吟?

注釋:策:馬鞭。這里用作動詞,意即用鞭打馬。關樹:關中之樹。扶疏:枝葉繁茂。

劉禹錫簡介

唐代·劉禹錫的簡介

劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

...〔 ? 劉禹錫的詩(654篇)
主站蜘蛛池模板: 打开双腿让老乞丐玩| 精品视频一区二区| 曰批视频免费40分钟试看天天| 国产高清天干天天美女| 亚洲老妈激情一区二区三区| 一个人看的视频www在线| 精品国产免费一区二区三区| 成人小视频免费在线观看| 国产69精品久久久久APP下载| 久久久久久久无码高潮| 药店打针1_标清| 抱着cao才爽| 午夜亚洲国产成人不卡在线| 一级毛片在线观看免费| 精品国产三级在线观看| 小小的日本三电影免费观看| 内射干少妇亚洲69xxx| julia无码人妻中文字幕在线| 男女无遮挡高清性视频直播| 在线观看污污网站| 亚洲欧美中文日韩v在线观看| 18禁无遮拦无码国产在线播放 | 一区二区视频在线播放| 篠田优被公侵犯电影| 天堂8在线天堂资源bt| 亚洲欧美日韩精品| 亚洲精品一二区| 日本韩国中文字幕| 啦啦啦资源视频在线完整免费高清| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 精品一区二区三区在线观看视频 | 国产精品www| 日日碰狠狠添天天爽超碰97| 啦啦啦啦在线直播免费播放| 《调教办公室》在线观看| 热久久最新视频| 国产精品反差婊在线观看 | JIZZ成熟丰满| 欧美性色欧美a在线播放| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 久久久久久国产精品免费免费男同 |