不見(jiàn)棺材不落淚

意思解釋

基本解釋比喻不到徹底失敗的時(shí)候不肯罷休。

出處明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第98回：“常言說(shuō)得好，恨小非君子，無(wú)毒不丈夫。咱如今將理和他說(shuō)，不見(jiàn)棺材不下淚，他必然不妥。”

例子咱們今將理和他說(shuō)，不見(jiàn)棺材不落淚。（明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第九十八回）

---

基礎(chǔ)信息

拼音bù jiàn guān cái bù luò lèi

注音ㄅㄨˋ ㄐ一ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ

繁體不見(jiàn)棺材不落涙

感情不見(jiàn)棺材不落淚是中性詞。

用法作謂語(yǔ)、分句；形容不到絕境不死心。

近義詞不見(jiàn)棺材不下淚

英語(yǔ)never give up until one is consigned to the grave（do not shed tear until one sees one's own coffin）

法語(yǔ)n'être convaincu que devant la dure,la sévère réalité）

---

字義分解