當(dāng)務(wù)之急

意思解釋

基本解釋當(dāng)前任務(wù)中最急迫的事。當(dāng)：原為“處于”；現(xiàn)為“當(dāng)前”；務(wù)：應(yīng)該做的事。

出處先秦 孟軻《孟子 盡心上》：“知者無不知也，當(dāng)務(wù)之為急。”

例子今學(xué)者當(dāng)務(wù)之急，曰中國古今史，曰泰東西古近史。（清 沈惟賢《萬國演義序》）

---

基礎(chǔ)信息

拼音dāng wù zhī jí

注音ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐ一ˊ

繁體當(dāng)務(wù)之急

正音“當(dāng)”，不能讀作“dàng”。

感情當(dāng)務(wù)之急是中性詞。

用法偏正式；作主語、賓語；用于判斷語句中。

辨析當(dāng)務(wù)之急和“燃眉之急”；都指馬上要辦的事情。不同在于：當(dāng)務(wù)之急偏重在“當(dāng)務(wù)”；強(qiáng)調(diào)是當(dāng)前最急需做的事；“燃眉之急”偏重在“燃眉”；形容事情著急的程度；強(qiáng)調(diào)事情之急如火燒眉毛。

謎語現(xiàn)急

近義詞迫在眉睫、燃眉之急、事不宜遲

反義詞遙遙無期、一拖再拖

英語a pressing matter of the moment

俄語неотлóжная задáча

日語當(dāng)面(とうめん)の急務(wù)(きゅうむ)

德語eine aktuelle,dringliche Angelegenheit

法語affaire des plus urgentes

---

字義分解