翻江倒海

意思解釋

基本解釋把大江大海都翻轉過來；形容水勢很大；現在多用來形容聲勢浩大或力量巨大。也用以形容混亂不堪破壞極甚的情況。

出處唐李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”

例子且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。（清曹雪芹《紅樓夢》第九十回）

基礎信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁體飜江倒海

正音“倒”，不能讀作“dào”。

感情翻江倒海是中性詞。

用法聯合式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大。

辨形“翻”，不能寫作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有別；“排山倒海”多形容社會運動發展迅猛聲勢浩大；一般不用來形容人的力量和氣勢；翻江倒海可用來形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后語太平洋搬家；龍王爺出陣

謎語太平洋搬家

近義詞排山倒海、移山倒海

反義詞風平浪靜、銷聲匿跡

英語terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄語бурный

日語勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字義分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

更多成語的意思解釋

※ 翻江倒海的意思解釋、翻江倒海是什么意思由知識星宿-漢語知識在線查詢專業必備工具提供。

成語接龍(順接)

成語組詞

相關成語

成語	解釋
離世遁上	超脫世俗，回避君上。
高聳入云	聳：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
甕中之鱉	比喻已在掌握之中；逃跑不了的東西。甕：大壇子；鱉：甲魚。
不敢茍同	茍：茍且。不敢隨便地同事。指對人對事抱慎重態度。
杯蛇幻影	比喻疑神疑鬼，自相驚擾。同“杯弓蛇影”。
林下風致	同“林下風氣”。
反唇相稽	反唇：回嘴；頂嘴；稽：爭論；計較。受到指責不服氣；抓住對方話把；反過來責問對方。
目不轉睛	睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不轉地盯著看。形容注意力高度集中；看得出神。
空口無憑	憑：憑證。只是嘴說；沒有憑證。指不足為據。
觸目皆是	觸目：目光所及；皆：都。眼睛所見到的都是。
巧上加巧	指一時湊巧或指人更加靈巧。
行不顧言	顧言：顧及自己所說的話。為人處事不守信用。
國泰民安	泰：太平。國家太平；人民生活安定。
分工合作	眾人各司其責，共同從事工作。
美人遲暮	原意是有作為的人也將逐漸衰老。比喻因日趨衰落而感到悲傷怨恨。
盡誠竭節	誠：忠誠。節：氣節，義節。竭盡自己全部的忠誠和義節。亦作“盡節竭誠”、“盡心竭誠”、“盡忠竭力”、“盡忠竭誠”、“盡忠竭節”、“竭忠盡節”。
信口開河	隨口亂說一氣。指說話沒有根據；不可靠。信口：隨口；開河：指說話時嘴唇張合。
白云蒼狗	蒼狗：黑狗。天上的白云頃刻間變成烏云；像黑狗一樣。比喻世事變幻無常。
狂風暴雨	大風大雨。比喻聲勢猛烈或處境險惡。
壯心不已	指有抱負的人到了晚年；雄心壯志仍不衰減。壯心：宏大的志向；已：停止。
歐風美雨	比喻來自歐美的思想文化等方面的侵襲。
面如土色	土色：灰黃色。臉色像泥土的顏色一樣。形容非常恐懼的樣子。
現實主義	注重事實或現實，反對一切不切實際或空想的性格
遙遙無期	遙遙：很遠。指日期遙遠得很。說不定要到何年何月。
同功一體	指功績和地位相同。
甘之如飴	把它看成像飴糖那樣甘甜。比喻甘心情愿地從事某種辛苦工作或雖處危困境地也能安然忍受。
說來話長	表示事情很復雜，不是幾句話就能說清楚（多指不大愉快的事）。
泣不成聲	泣：低聲哭。哭得噎住了；連聲音也發不出來。形容極度悲傷。

翻江倒海

意思解釋

基礎信息

字義分解

更多成語的意思解釋

成語接龍(順接)

成語組詞

相關成語

描寫四季的成語

十二生肖的成語

關于自然的成語

描寫動物的成語

成語歇后語大全