望塵莫及
望塵莫及 (驢子跟馬跑 ) 是一個漢語成語,歇后語是驢子跟馬跑,望塵莫及是貶義詞。。。。

拼音語讀音
拼音wàng chén mò jí
怎么讀
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊˊ
繁體朢塵莫及
出處南朝 宋 范曄《后漢書 趙咨傳》:“復拜東海相,之官,道經滎陽,令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路謁候。咨不為留,暠送至亭次,望塵不及。”
例子闖王確實有許多非凡之處,為當今群雄所望塵莫及。(姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章)
正音“莫”,不能讀作“mù”。
用法連動式;作謂語;含貶義。
辨形“及”,不能寫作“急”。
辨析望塵莫及和“可望不可及”都有能看得見;但接近不了的意思。但望塵莫及重在比喻遠遠落后;“可望不可及”用來比喻一時還實現不了或得不到的事物。
歇后語驢子跟馬跑
謎語思凡;徒步追汽車
近義詞不可企及、瞠乎其后
反義詞后來居上
英語too far behind to catch up
俄語недоступный(не угнаться)
日語遠(とお)く及(およ)ばない;あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ
德語in etwas sehr zurück sein(mit jm nicht gleichziehen)
法語se sentir incapable d'égaler qn.(avoir le sentiment de son infériorité)
※ 成語望塵莫及的歇后語成語大全提供查詢。
杯酒釋兵權 | 釋:解除。本指在酒宴上解除將領的兵權。泛指輕而易舉地解除將領的兵權。 |
胡作非為 | 指毫無顧忌或不考慮后果地肆意行動。非為;干壞事。 |
命中注定 | 命:命運;人一生的遭遇;注定:預先決定。舊時迷信說法;指命運早已決定了。 |
安安靜靜 | 指沒有聲音,沒有吵鬧和喧嘩。 |
毀于一旦 | 一旦:一天。指得來不易的東西;一下子就毀掉了。多指長期勞動的成果或來之不易的東西一下子被毀滅掉。 |
止于至善 | 達到最完善的境界。 |
倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。這里指官服。脫下帽子,摘去佩玉。形容辭官還鄉。 |
顧影弄姿 | 顧影:看著自己的身影;弄姿:做出各種姿態。對著自己的身影,做出各種姿態。形容賣弄身形,自我欣賞。 |
風和日麗 | 和:柔合;溫和。輕風柔和;陽光燦爛。形容天氣晴和。 |
互通有無 | 相互間拿自己多余的東西去調換自己所缺少的東西。 |
珠玉之論 | 形容精辟的言論,卓越的見解。 |
結纓伏劍 | 結纓:系上帽帶;伏劍:拔劍自刎。比喻為維護正義而獻身。 |
不可磨滅 | 磨滅:指痕跡、印象、功績、事實、道理等;經過相當長的時間逐漸消失。形容永遠不會消失。 |
理直氣壯 | 直:正確、合理、充分;氣壯:氣勢旺盛。理由正確、充分;說話的氣勢就很盛。 |
似是而非 | 是:對;正確;非:不對;錯誤。好像是對的;實際上不對。指表面上相似;實際上不一樣。 |
盡誠竭節 | 誠:忠誠。節:氣節,義節。竭盡自己全部的忠誠和義節。亦作“盡節竭誠”、“盡心竭誠”、“盡忠竭力”、“盡忠竭誠”、“盡忠竭節”、“竭忠盡節”。 |
背鄉離井 | 指遠離家鄉,流落他方。 |
滿面春風 | 春風:春天溫暖的風。本指春風拂面;溫暖宜人。現指心情喜悅;滿臉笑容。也用以形容和藹熱情的面容。 |
豐功偉績 | 豐:多;偉:大;顯赫。偉大的功勛和成就。 |
半新不舊 | 半:二分之一。指不新不舊。 |
束身受命 | 束身:約束自身,不放縱。比喻投案。指投案歸順過去以后、聽從命令。 |
單刀直入 | 單刀:短柄長刀;直:徑直;入:刺入。用短柄長刀直接刺入。原意是認準目標;勇猛向前。后比喻說話、辦事直截了當;不繞彎子。 |
形形色色 | 形容事物類別很多;各種各樣的都有。形形:原指生出這種形體;色色:原指生出這種顏色。 |
息息相關 | 息:呼吸。呼吸也相互關連。形容非常密切。 |
發人深思 | 深:無限,沒有窮盡。啟發人深入地思考。形容語言或文章有深刻的含意,耐人尋味。 |
有機可乘 | 機:機會;乘:趁。有空子可鉆。指客觀上提供了可以用來達到某種目的的機會。 |
一網打盡 | 比喻一個不漏地全部抓住或徹底肅清。 |
弊多利少 | 指弊端超過有利。 |