離鄉背井
離鄉背井 (離鄉背井 ) 是一個漢語成語,拼音是lí xiāng bèi jǐng,離鄉背井是中性詞。。。。

拼音讀音
拼音lí xiāng bèi jǐng
怎么讀
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇˊ
繁體離鄉背井
出處元 關漢卿《金線池》:“我依舊安業著家,他依舊離鄉背井。”
例子有許多本地的干部,現在要離鄉背井,到前方去。(《毛澤東選集 關于重慶談判》)
正音“背”,不能讀作“bēi”。
用法聯合式;作謂語、定語。
辨形“井”,不能寫作“景”。
近義詞流離失所、顛沛流離
反義詞安居樂業、安土重遷
英語flee one's home(tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it)
俄語покинуть родные места
日語故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德語Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法語dépaysé
※ 成語離鄉背井的拼音、離鄉背井怎么讀由知識星宿-漢語知識在線查詢專業必備工具成語大全提供。
在線漢字轉拼音
及時應令 | 與季節時令相適應。 |
說東道西 | 沒有中心地隨意說。 |
經幫緯國 | 經、緯:本指絲織物的縱線和橫線,引申為治理、規劃;邦:國家。指治理國家。 |
鑒影度形 | 觀察揣度人的形跡。 |
樂道好古 | 以守道為樂,喜愛古制。 |
處實效功 | 處:辦理。效:效驗,效果。功:功績,成效。處理事情從實際出發,講究功效。 |
驚心動魄 | 原指作品文辭優美;使人感受極深;震動極大。后形容令人震驚、感動、緊張之極。 |
推三阻四 | 找各種借口推托、阻撓。 |
顧影弄姿 | 顧影:看著自己的身影;弄姿:做出各種姿態。對著自己的身影,做出各種姿態。形容賣弄身形,自我欣賞。 |
歸馬放牛 | 把作戰用的牛馬牧放。比喻戰爭結束,不再用兵。 |
讜言直聲 | 讜言:公正的言論;直:正直的。公正的、正直的、理直氣壯的言論。 |
命與仇謀 | 仇:仇敵。命運使自己經常與仇人打交道。形容命運不好,常遇挫折。 |
狹路相逢 | 在很窄的路上相遇;沒有地方可讓。后多用來指仇人相見;彼此都不肯輕易放過。 |
國泰民安 | 泰:太平。國家太平;人民生活安定。 |
抱恨黃泉 | 黃泉:人死埋葬的地下,指陰間。心懷遺憾離開人世,死有遺恨。 |
大開方便之門 | 給予極大的方便。 |
融會貫通 | 融會:融合領會;貫通:透徹理解。指把各方面的知識和道理融合貫穿在一起;從而取得對事理全面透徹的理解。 |
共商國是 | 國是:國事;國家的大政方針。共同商量國家的政策和方針。 |
定國安邦 | 邦:國家。治理和保衛國家,使國家安定穩固。 |
流里流氣 | 舉止輕浮,品行不端。 |
分門別類 | 門:類;別:區別。根據事物的特征分類。 |
愛則加諸膝,惡則墜諸淵 | 加諸膝:放在膝蓋上;墜諸淵:推進深淵。指不講原則,感情用事,對別人的愛憎態度,全憑自己的好惡來決定。 |
共為唇齒 | 比喻互相輔助。 |
兵戎相見 | 兵戎:武器。以武力相見。指用戰爭解決問題。 |
穩如泰山 | 穩:穩固。穩固得像泰山一樣。形容極其穩固;不可動搖。 |
安身立命 | 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有著落;精神有所寄托。 |
信口開河 | 隨口亂說一氣。指說話沒有根據;不可靠。信口:隨口;開河:指說話時嘴唇張合。 |
散言碎語 | 猶言閑言碎語。 |