首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 高冠谷口招鄭鄠

高冠谷口招鄭鄠

[唐代]:岑參

谷口來相訪,空齋不見君。

澗花然暮雨,潭樹暖春云。

門徑稀人跡,檐峰下鹿群。

衣裳與枕席,山靄碧氛氳。

高冠谷口招鄭鄠譯文及注釋

譯文

說好了今天前來拜訪你,現(xiàn)在卻只看到空空的書齋,而不見你的身影。

這時傍晚的雨剛剛停歇,山澗的花兒更顯嬌美,水潭邊的樹木高高矗立,在春云籠罩中倍感暖意。

門前的小路已長久沒有人跡,只有成群的鹿兒快樂地玩耍。

只有和衣小憩于枕席之上,在氤氳的霧靄中,恭候你的歸來。

注釋

鄭鄠(hù):作者友人。

空齋:空屋。

澗花:山澗里的花。澗,指高冠谷水。暮雨:傍晚的雨。

潭樹:水潭邊的樹。潭,指高冠谷中的石潭,名高冠潭。

門徑:當(dāng)門的小路。

山靄(ǎi):山上的云氣。氛氳(fēn yūn):云霧朦朧貌。

參考資料:

1、謝楚發(fā).高適岑參詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:153-154

高冠谷口招鄭鄠創(chuàng)作背景

  此詩可能寫于岑參隱居終南山時。開元(唐玄宗713—741年)后期岑參隨兄至長安求仕不成,便隨兄長來到山水秀麗的高冠峪中,置業(yè)并建起了簡陋的別墅草堂,耕讀于此。他的朋友鄭鄠隱居在高冠谷口,相距不遠,時相過從是情理中事。此次到谷口來招邀朋友,卻不見人影,有感而作此詩。

參考資料:

1、謝楚發(fā).高適岑參詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:153-154

高冠谷口招鄭鄠鑒賞

  此詩前兩句“谷口來相訪,空齋不見君”點明事由,作者來到高冠谷口來拜訪朋友,卻只見空屋不見人影。大概正因為未見人,就更留意谷口的風(fēng)景和幽靜的環(huán)境。“澗花然暮雨,潭樹暖春云”,山澗的花在暮雨之中紅艷似火,潭邊的樹為春云籠罩暖意頓生,著實迷人;“門徑稀人跡,檐峰下鹿群”,門前的小徑人跡罕至,靠近屋檐的山峰上常跑來鹿群,何其幽靜。“衣裳與枕席,山靄碧氛氳”,屋子里的衣裳和枕席,全被碧色的山霧彌漫侵吞,他的樂于隱居之情溢于言表。

  從“谷口”、“澗花”、“暮雨”、“潭樹”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山靄”等意象,可以看出鄭鄂居住地雖然偏僻幽深,卻環(huán)境優(yōu)美、高雅、溫馨而富有生機,又人人跡稀少和霧氣氤氳中可看出鄭鄂是隱居山中,過著恬淡閑適生活的隱者。

  此詩頗見出岑參寫景繪物的不俗功力。詩人藝術(shù)嗅覺的靈敏及善于捕捉平凡景物中獨特的意蘊,于此詩中得到很好的展現(xiàn),同時也表現(xiàn)出詩人好新奇巧妙的想象的審美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字,即構(gòu)思巧妙,新人耳目,沈德潛評其“工于烹煉”(見《唐詩別裁》卷十),甚是。全詩優(yōu)美清幽的環(huán)境刻畫,滲透著詩人對田園野趣、隱逸生活的追慕和神往,而這種情感又不露聲色地隱含在詩人對自然風(fēng)光細(xì)致獨特的描寫中,這又是岑參詩歌的特色之一。

岑參簡介

唐代·岑參的簡介

岑參

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

...〔 ? 岑參的詩(374篇)

猜你喜歡

癸酉次韻新春試筆十首酬友人 其十

明代趙完璧

揮灑憑誰共好春,青云何幸挹詩人。十分佳句凝清聽,大歷風(fēng)流亦迫真。

投贈刑部尚書不忽木公

元代趙孟頫

胄子何多士,明公特妙年。詩書師法在,簪紱相門傳。

曳履星辰上,分光日月邊。帝心知俊彥,群望屬英賢。

知府黃龍圖

宋代劉弇

由來昭武勝天臺,淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔,人間春色已先梅。

長庚夢白真無敵,嵩岳生申世有開。直恐龍陂清澈底,照人都入骨毛來。

送彭稚修之蘭溪文學(xué)并寄胡元瑞

歐大任

一氈南去客為星,自愛名山手勒銘。叱石洞門含雨白,擷蘭溪色入船青。

綵毫蚤擅詞人賦,絳帳今傳博士經(jīng)。何可鴟夷無爾輩,濁醪應(yīng)到子云亭。

憶昔自京至關(guān)中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無事追賦律詩凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

李轅

四月南風(fēng)驛路長,汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

中書侍郎傅公挽詞 其二

宋代范祖禹

洛社瞻賢躅,書筵繼老成。聲容陪夙昔,論議想平生。

節(jié)與盤山峻,名隨沇水清。草堂空舊隱,松月為誰明。

主站蜘蛛池模板: 国产伦精品一区二区三区四区 | 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 亚洲中字慕日产2021| 天天摸日日摸人人看| 粗大的内捧猛烈进出在线视频| 久久人人爽人人爽人人爽| 国产成人免费A在线视频| 校园放荡三个女同学| 日本h在线精品免费观看| 亚洲人成黄网在线观看| 国产精品18久久久久久麻辣| 欧美怡红院免费的全部视频| 一级特黄录像免费播放肥| 亚洲国产香蕉视频欧美| 国产福利一区视频| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 高清日本撒尿xxxx| 久久亚洲春色中文字幕久久久| 国产一区二区三区在线免费| 成年人在线免费看| 精品乱码一区内射人妻无码| www性久久久com| 亚洲欧美国产日本| 国产激情电影综合在线看| 日本大臿亚洲香蕉大片| 老色鬼久久综合第一| eeuss影院www天堂免费| 亚洲国产精品日韩专区av| 国产成人无码免费视频97| 无码AV免费毛片一区二区| 真实处破女系列全过程| 18videosex日本vesvvnn| 久久青青草原亚洲AV无码麻豆| 国产zzjjzzjj视频全免费| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆| 欧美性猛交XXXX富婆| 蜜桃视频在线观看免费网址入口| 一本一本久久a久久综合精品蜜桃| 亚洲欧美视频在线观看| 国产乱码1卡二卡3卡四卡| 天天在线天天综合网色|