首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 伐檀

伐檀

[兩漢]:佚名

坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且漣猗。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮!

坎坎伐輻兮,置之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡,胡取禾三百億兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特兮?彼君子兮,不素食兮!

坎坎伐輪兮,置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡,胡取禾三百囷兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?彼君子兮,不素飧兮!

伐檀譯文及注釋

譯文

砍伐檀樹聲坎坎啊,棵棵放倒堆河邊啊,河水清清微波轉喲。不播種來不收割,為何三百捆禾往家搬啊?不冬狩來不夜獵,為何見你庭院豬獾懸啊?那些老爺君子啊,不會白吃閑飯啊!

砍下檀樹做車輻啊,放在河邊堆一處啊。河水清清直流注喲。不播種來不收割,為何三百捆禾要獨取啊?不冬狩來不夜獵,為何見你庭院獸懸柱啊?那些老爺君子啊,不會白吃飽腹啊!

砍下檀樹做車輪啊,棵棵放倒河邊屯啊。河水清清起波紋啊。不播種來不收割,為何三百捆禾要獨吞啊?不冬狩來不夜獵,為何見你庭院掛鵪鶉啊?那些老爺君子啊,可不白吃腥葷啊!

注釋

坎坎:象聲詞,伐木聲。

寘:同“置”,放置。

干:水邊。

漣:即瀾。

猗(yī):義同“兮”,語氣助詞。

稼(jià):播種。

穡(sè):收獲。

胡:為什么。

禾:谷物。

三百:意為很多,并非實數。

廛(chán):通“纏”,古代的度量單位,三百廛就是三百束。

狩:冬獵。獵,夜獵。此詩中皆泛指打獵。

縣(xuán):通“懸”,懸掛。

貆(huán):豬獾。也有說是幼小的貉。

君子:此系反話,指有地位有權勢者。

素餐:白吃飯,不勞而獲。

輻:車輪上的輻條。

直:水流的直波。

億:通“束”。

瞻:向前或向上看。

特:三歲大獸。

漘(chún):水邊。

淪:小波紋。

囷(qūn):束。一說圓形的谷倉。

飧(sūn):熟食,此泛指吃飯。

參考資料:

1、肖復興主編,梁士朋改編 .中學生必背優秀詩文.太原:希望出版社,2009.1 :2-4 .

2、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第214-216頁

伐檀創作背景

  這里將此篇作為反剝削詩歌看,對于當時的社會性質及詩人身份,因史料不足難以確認,姑且保留《詩經選注》的看法,即:一群伐木者砍檀樹造車時,聯想到剝削者不種莊稼、不打獵,卻占有這些勞動果實,非常憤怒,于是你一言我一語地提出了問責。

參考資料:

1、肖復興主編,梁士朋改編 .中學生必背優秀詩文.太原:希望出版社,2009.1 :2-4 .

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

題善山院

宋代許安仁

瓦爐柏子裊殘煙,午夢醒時一暢然。不悟功名負終老,荒山饑走又三年。

頌古三十一首

宋代釋如本

一波才動眾波隨,汩沒塵寰幾個知。

突兀須彌橫宇宙,縱橫妙用更由誰。

大宛二馬

元代郝經

二馬飄飄萬里來,玉花蕭颯上金臺。風生兩耳云霄近,電掣雙瞳日月開。

渥水虎文連殺氣,大宛龍種絕氛埃。將軍正欲成勛業,看汝驍騰展驥才。

即覺庵子中居士來訪妙峰之西既去作六言五首送之 其三

釋正覺

欲下前時雪磴,重開向日風翎。此去丁寧華鳥,莫來狼藉春庭。

酒醒

劉崧

野人亂后無歸處,惟有尊前似故鄉。昨夜流江水亭上,五更酒醒月如霜。

太湖恬亭

宋代王安石

檻臨溪上綠陰圍,溪岸高低入翠微。

日落斷橋人獨立,山涵幽樹鳥相依。

主站蜘蛛池模板: 色阁阁日韩欧美在线| 一级一级女人18毛片| 91精品国产免费久久久久久青草| 欧美日韩一区二区三区免费不卡| 在线观看免费污视频| 人人妻人人澡人人爽人人dvd| 你懂的免费视频| www.tube8.com日本| 男人咬奶边做好爽免费视频| 曰本视频网络www色| 国产日韩av在线播放| 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 久久久久777777人人人视频| 极品丝袜老师h系列全文阅读| 国产无套粉嫩白浆| 久久国产色AV免费观看| 青青青视频免费| 成年免费大片黄在线观看下载| 啊灬啊灬啊灬快灬深一| 久久精品五月天| 露脸国语对白视频| 扒开内裤直接进| 国产又色又爽又黄的在线观看 | 久久午夜福利电影| 色婷婷亚洲一区二区三区| 成人性生交大片免费看| 农民人伦一区二区三区| a破外女出血毛片| 精品人妻中文字幕有码在线| 女性一级全黄生活片在线播放| 人妻少妇看a偷人无码精品| 91中文字幕在线| 最近中文字幕版2019| 国产不卡在线看| www.激情小说.com| 欧美最猛性xxxxx免费| 国产护士一级毛片高清| 丰满岳乱妇在线观看视频国产| 精品亚洲一区二区三区在线播放 | 日本69xxxx| 免费日本黄色网址|