首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 伐檀

伐檀

[兩漢]:佚名

坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且漣猗。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮!

坎坎伐輻兮,置之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡,胡取禾三百億兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特兮?彼君子兮,不素食兮!

坎坎伐輪兮,置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡,胡取禾三百囷兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?彼君子兮,不素飧兮!

伐檀譯文及注釋

譯文

砍伐檀樹聲坎坎啊,棵棵放倒堆河邊啊,河水清清微波轉喲。不播種來不收割,為何三百捆禾往家搬啊?不冬狩來不夜獵,為何見你庭院豬獾懸啊?那些老爺君子啊,不會白吃閑飯啊!

砍下檀樹做車輻啊,放在河邊堆一處啊。河水清清直流注喲。不播種來不收割,為何三百捆禾要獨取啊?不冬狩來不夜獵,為何見你庭院獸懸柱啊?那些老爺君子啊,不會白吃飽腹啊!

砍下檀樹做車輪啊,棵棵放倒河邊屯啊。河水清清起波紋啊。不播種來不收割,為何三百捆禾要獨吞啊?不冬狩來不夜獵,為何見你庭院掛鵪鶉啊?那些老爺君子啊,可不白吃腥葷啊!

注釋

坎坎:象聲詞,伐木聲。

寘:同“置”,放置。

干:水邊。

漣:即瀾。

猗(yī):義同“兮”,語氣助詞。

稼(jià):播種。

穡(sè):收獲。

胡:為什么。

禾:谷物。

三百:意為很多,并非實數。

廛(chán):通“纏”,古代的度量單位,三百廛就是三百束。

狩:冬獵。獵,夜獵。此詩中皆泛指打獵。

縣(xuán):通“懸”,懸掛。

貆(huán):豬獾。也有說是幼小的貉。

君子:此系反話,指有地位有權勢者。

素餐:白吃飯,不勞而獲。

輻:車輪上的輻條。

直:水流的直波。

億:通“束”。

瞻:向前或向上看。

特:三歲大獸。

漘(chún):水邊。

淪:小波紋。

囷(qūn):束。一說圓形的谷倉。

飧(sūn):熟食,此泛指吃飯。

參考資料:

1、肖復興主編,梁士朋改編 .中學生必背優秀詩文.太原:希望出版社,2009.1 :2-4 .

2、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第214-216頁

伐檀創作背景

  這里將此篇作為反剝削詩歌看,對于當時的社會性質及詩人身份,因史料不足難以確認,姑且保留《詩經選注》的看法,即:一群伐木者砍檀樹造車時,聯想到剝削者不種莊稼、不打獵,卻占有這些勞動果實,非常憤怒,于是你一言我一語地提出了問責。

參考資料:

1、肖復興主編,梁士朋改編 .中學生必背優秀詩文.太原:希望出版社,2009.1 :2-4 .

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

病訊四章 其二

明代王彥泓

繡被新鴛剩半床,怕拈卮酒怕聞香。能瘳別恨無靈藥,愿駐華姿有禁方。

背冷乍溫教女弟,面痕輕舐待蕭郎。懸知乍起新妝淡,只有葵花似嫩黃。

采桑子 其二

趙文漪

春光暗把流年換,休解相思。紅豆開時。好趁東風折一枝。

云涯望里長干路,乍怯單衣。細雨霏微。舊日池臺燕未歸。

暮春道中見桃花尚開

明代薛瑄

馬穿新綠過園林,已恨秾芳誤賞心。猶有小桃花未落,獨留馀艷到春深。

征西大將軍京陵王公會射堂皇太子見命作此詩

魏晉陸云

玄綱峻極。

天罔既纮。

挽吳湘玉 其五

近代許南英

臥病經旬怨轉癡,罡風如剪斷情絲!憐卿酷為荔支病,故筑香墳傍荔支。

次王叔能侍御史

元代薩都剌

龍蛇偃蹇出墻陰,五色春云態度深。臺閣文章散清氣,月明山館夜蕭森。

主站蜘蛛池模板: 两个人一上一下剧烈运动| 亚洲三级在线免费观看| 2018狠狠干| 最近2019中文字幕无吗| 国产偷人视频免费观看| 厨房掀起馊子裙子挺进去| 久久精品无码午夜福利理论片 | 强行被公侵犯奈奈美| 免费少妇荡乳情欲视频| 中文字幕中文字幕| 青青操视频在线免费观看| 成全视频在线观看免费高清动漫视频下载 | 日韩中文有码高清| 又黄又爽又色又刺激的视频| JIZZYOU中国少妇| 视频一区视频二区制服丝袜| 性欧美大战久久久久久久| 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 国产香蕉一区二区精品视频| 无人视频在线观看免费播放影院| 国产公开免费人成视频| 一级毛片**不卡免费播| 欧美熟妇另类久久久久久不卡 | 日韩国产有码在线观看视频| 另类小说图片综合网| 97人人添人澡人人爽超碰| 日韩欧国产精品一区综合无码| 午夜爽爽爽男女污污污网站| 亚洲va中文字幕无码毛片| 一级特黄录像免费播放肥| 日本免费高清一本视频| 人妻av无码专区| 黑寡妇被绿巨人擦gif图| 成人免费黄网站| 亚洲大成色www永久网址| 性满足久久久久久久久| 校花小冉黑人系列小说| 啦啦啦资源视频在线完整免费高清| 97中文字幕在线| 日本大片免aaa费观看视频| 亚洲综合无码一区二区|