首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 有狐

有狐

[兩漢]:佚名

有狐綏綏,在彼淇梁。心之憂矣,之子無裳。

有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。

有狐綏綏,在彼淇側(cè)。心之憂矣,之子無服。

有狐譯文及注釋

譯文

狐貍在那慢慢走,就在淇水石橋上。我的心里真憂愁,你的身上沒衣裳。

狐貍在那慢慢走,就在淇水淺灘上。我的心里真憂愁,你沒腰帶不像樣。

狐貍在那慢慢走,就在淇水河岸旁。我的心里真憂愁,你沒衣服我心傷。

注釋

狐:狐貍。一說狐喻男性。

綏(suí)綏:慢走貌。朱熹《詩集傳》訓(xùn)為獨行求匹貌。

淇:衛(wèi)國水名。淇水在今河南浚縣東北。梁:河梁。河中壘石而成,可以過人,可用于攔魚。

之子:這個人,那個人。裳(cháng):下身的衣服。上曰衣,下曰裳。

厲:水深及腰,可以涉過之處。一說通“瀨”,指水邊沙灘。

帶:束衣的帶子。實指衣服。

側(cè):水邊。

服:衣服。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:128-129

2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:130-131

有狐創(chuàng)作背景

  有關(guān)此詩的背景學(xué)界尚存分歧現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為《衛(wèi)風(fēng)·有狐》是一首言情之詩。詩人托為此婦之言,以有狐在踽踽獨行,思得匹偶,表白此婦對其所愛慕之人的愛心。還有人認(rèn)為這是一位女子擔(dān)憂在外的丈夫沒有御寒衣物而寫的一首詩。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:128-129

2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:130-131

有狐鑒賞

  這是一首情詩。有人把它理解為妻子擔(dān)憂在外的丈夫沒有御寒衣物的詩,則詩以主人公看見有狐開篇,以狐之綏綏,來比久役于外的丈夫煢煢孑立、形影相吊之貌。只見有一只身材單薄的狐貍,狐獨地散漫地出沒在淇河水落石出的地方。這應(yīng)該是一幅冷清的秋天的景象,淇水河邊,水落石出,狐貍身單影只地行走在石梁上。見此情景,女主人公心里對丈夫的擔(dān)憂油然而生,他想到那久役于外的丈夫還沒有御寒的下裳。

  全詩一唱三嘆,每章只更換兩個字,反復(fù)強化,深入地表達擔(dān)憂之情。狐貍走在水淺的地方,濕了腿腳,由此想到自己男人還沒有束緊衣褲的帶子呢。狐貍走在河的岸邊,完全沒有弄濕身上,她就想到丈夫還沒有成身的衣服呢。隨著視線所及,看到狐貍從水落石出的地方,一步步走到岸上來,她就想到丈夫該穿什么衣物,真可謂知冷知熱。從這個角度上說,此詩是賢婦人惦念遠方丈夫冷暖的佳作。

  有人把此詩解為寡婦表白有心求偶之情,也可通。狐為妖媚之獸,詩人稱此婦為“狐”,看來此婦也頗有風(fēng)姿,詩人以詩揭露其心事,比之為狐、以物喻人,別饒風(fēng)致。全詩三章,皆用比意。

  首章言“有狐綏綏,在彼淇梁”,梁為石不沾水之處,在梁則可以穿好下裳,所以這多情的寡婦,以有狐求偶,對其所憐惜的鰥夫,表白自我的愛心說:“我心里所憂愁的,是那人還無以為裳,若是他娶了我他就可以不愁沒有衣裳了。”次章言“有狐綏綏,在彼淇厲”,“厲”為深水可涉之處。《邶風(fēng)·匏有苦葉》詩云:“深則厲,淺則揭”,涉過深水。需要有衣帶束衣。此婦擔(dān)心的,是心上所愛慕的那人還沒有衣帶。她想:“若是我嫁給他,我可以替他結(jié)成衣帶他就不愁涉過深水時沒有衣帶了。”三章言此狐“在彼淇側(cè)”,既然已在淇側(cè),可見已經(jīng)渡過淇水,可以穿好衣服了。可是她擔(dān)心那個人,還無以為服,她心想:“若是我和他結(jié)為婚姻,那么,那人就不愁沒有衣服了。”

  這三章詩充分而細(xì)致地表露了這位年青寡婦的真摯愛心,即事抒懷,不作內(nèi)心的掩蔽,大膽吐露真情,自是難得的佳作。在舊時代,遭逢喪亂,怨女曠夫,在各自失去配偶之后,想重建家庭,享受室家之愛,這是人生起碼的要求,自然是無可非議的。這首詩,表白了寡婦有心求偶之情,在《國風(fēng)》中是一首獨特的愛情詩。至于此婦所愛慕的對方,是否已經(jīng)覺察到她的愛心,以及如何作相應(yīng)的表態(tài),那是另外的事了。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

過鄖鄉(xiāng)寒食日

宋代張嵲

蒼茫云樹渺相迎,山縣燒余祗故城。

雞犬不聞仍禁火,經(jīng)過轉(zhuǎn)見亂離情。

綺羅香 秋柳

清代杜貴墀

斷檻扶慵,危橋倚困,日日無情煙雨。舊識蕭娘,不是者般眉嫵。

直瘦到、金縷衣寬,斷魂比、玉門關(guān)苦。念漂萍、泊絮都非,斜陽空付亂蟬語。

塞上雜歌贈趙總制 其十一

明代黃廷用

朔風(fēng)一陣胡沙起,誓死烽煙欲報恩。拔劍長驅(qū)抵絕漠,鳴弓射獸獻轅門。

遣興

元代貝瓊

我住云間今四秋,恰如杜甫在秦州。賦詩黃耳冢前去,打鼓白龍?zhí)渡嫌巍?/p>

暮景飛騰如過翼,此身浩蕩一虛舟。黃塵九陌繞車蓋,且伴老翁隨海鷗。

和蕭參議游岳麓八絕 其五

宋代王炎

清風(fēng)峽里水清泠,不但琮琤可靜聽。秋桂秋蘭在深谷,更堪鼻觀挹幽馨。

宮詞

宋代宋白

律管飛灰報早春,壽陽梅淡落香煙。

詞人競進新詩入,俊思無過白舍人。

主站蜘蛛池模板: 亚洲伊人tv综合网色| 欧洲吸奶大片在线看| 香蕉97超级碰碰碰免费公| www.夜夜操.com| 主人丝袜脚下的绿帽王八奴| 亚洲国产综合精品中文第一区| 四虎亚洲国产成人久久精品| 国产精品18久久久久久麻辣| 天天爱天天干天天| 成人免费视频69| 日本久久免费大片| 日韩精品久久无码中文字幕| 欧美日韩亚洲电影网在线观看| 第一章岳婿之战厨房沈浩| 色噜噜狠狠一区二区| 黑人大长吊大战中国人妻| 67194在线午夜亚洲| a级毛片免费网站| yellow字幕网在线zmzz91| 久久无码人妻一区二区三区午夜 | 午夜精品福利视频| 国产香蕉在线视频一级毛片| 日本三级香港三级人妇99| 欧美性猛交xxxx乱大交丰满| 精品熟女少妇av免费久久| 麻豆福利在线观看| xxxxx亚洲| 你懂的视频在线| 一级有奶水毛片免费看| 120秒男女动态视频免费| 7878成人国产在线观看| 99热精品国产麻豆| r18bl各种play高h| 一级毛片免费全部播放| 中文字幕不卡高清免费| 久久99精品久久久久子伦小说| 久久夜色精品国产亚洲| 久久精品国产精品国产精品污| 久久精品无码一区二区无码| 五月天婷婷在线播放| 久久国产精品一国产精品|