《颶風歌》翻譯及注釋

昔聞海風颶最大，我今遇之鷺門廨。誰將噫氣閉土囊，一噴咽喉不可扼。

隆隆萬鼓排陣來，群木盡作低頭拜。郁怒似有塊磊填，憤盈直覺虛空隘。

鬼魔掀動天擺摩，虎豹吼裂山破壞。立腳雖穩尚愁倒，對面相呼只如聵。

可憐鸛鵲也不飛，恐被羾出青天外。是時習流千戰棹，眼望赤嵌不得到。

恨煞海神亦小人，借勢作威逞兇暴。涌浪上薄浮空云，濺沫橫轟發機炮。

盡排鹢首椓杙牢，猶自終宵驚簸掉。風名颶母應雌風，胡為更比雄風雄。

想從少女封姨后，老作陰怪多神通。多神通，何不吹轉帆向東，不然更到海水竭，平步可達扶桑紅。

吾當綠章上箋奏，俾爾配食天妃宮。