首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《尋山僧不遇作》翻譯及注釋

唐代李白

石徑入丹壑,松門閉青苔。

譯文:石徑丹壑,松木門緊閉,地上長(zhǎng)青苔。

閑階有鳥(niǎo)跡,禪室無(wú)人開(kāi)。

譯文:閑階上滿是鳥(niǎo)跡,敲敲禪室無(wú)人開(kāi)。

窺窗見(jiàn)白拂,掛壁生塵埃。

譯文:從窗戶窺見(jiàn)白拂塵,掛在墻壁上生滿塵埃。

使我空嘆息,欲去仍裴回。

譯文:使我空自嘆息,想離去又不愿意,猶豫徘徊。

注釋:裴回:即“徘徊”。

香云徧山起,花雨從天來(lái)。

譯文:芳香的云彩遍山而起,鮮花如雨從天上飛來(lái)。

注釋:香云徧山起:《華嚴(yán)經(jīng)》:樂(lè)音和悅,香云照耀。徧,同“遍”?;ㄓ陱奶靵?lái):《楞嚴(yán)經(jīng)》:即時(shí)天雨百寶蓮花,青黃赤白,間錯(cuò)粉糅。

已有空樂(lè)好,況聞青猿哀。

譯文:空中傳來(lái)美妙的天籟,卻又聽(tīng)到青猿的哀鳴。

了然絕世事,此地方悠哉!

譯文:很明顯,要了絕世事,這個(gè)地方最悠哉。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)
主站蜘蛛池模板: 股间白浊失禁跪趴老师| 91精品一区二区| 波少野结衣色在线| 国产精品久久久久免费a∨| 久久精品国产99国产精品| 翁情难自禁无删减版电影| 天天爱天天操天天射| 亚洲欧美成人在线| 91频在线观看免费大全| 成年美女黄网站色大片免费看 | 色多多在线视频| 好男人社区神马www| 亚洲欧洲国产精品久久| 高清亚洲综合色成在线播放放| 把女人的嗷嗷嗷叫视频软件| 人人添人人妻人人爽夜欢视av| 18美女私密尿口视频| 日本在线观看中文字幕| 免费看美女部位隐私直播| 2021麻豆剧果冻传媒影视| 日本处888xxxx| 人妻无码一区二区三区AV| 欧美一级黄视频| 性欧美视频在线观看| 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 香港三级电影免费看| 女人十八进入一及黄特别片| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 色综合五月婷婷| 图片区精品综合自拍| 久久爰www免费人成| 男女边摸边吃奶边做免费观看| 国产精品久久久久久久久久免费 | 九九视频在线观看视频23| 美女流白浆网站| 国产精品无码无需播放器| 免费成人黄色大片| 日本a免费观看| 妖精色AV无码国产在线看| 亚洲一区二区三区丝袜| 精品国产三级a∨在线观看|