首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

白鳥相迎,相憐相笑,滿面塵埃。華發(fā)蒼顏,去時曾勸,聞早歸來。

譯文:我走在歸家的路上,我的老朋友白鳥前來迎接我。我們見了面,互相愛憐又互相歡笑。白鳥說:你滿面灰塵,頭發(fā)白了,面孔也蒼老了。你走的時候,我就曾勸你早些回來。

注釋:白鳥:即白鷗。聞早:趁早。

而今豈是高懷。為千里、莼羹計哉。好把移文,從今日日,讀取千回。

譯文:我對白鳥說:我回來,不是由于我的情操高尚,自動請求退隱的;你以為我像張季鷹在千里以外,老是想著家鄉(xiāng)的蒪羹美味而棄官回家的嗎?完全不是,從今天起,我天天把《北山移文》讀它一千遍,永遠(yuǎn)不和你分開了。

注釋:莼羹:用張翰棄官南歸事。移文:指孔稚的《北山移文》。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
主站蜘蛛池模板: 国产女人好紧好爽| 一级成人a毛片免费播放| 动漫人物差差差免费动漫在线观看 | 中文字幕精品一区二区精品| 亚洲香蕉免费有线视频| 国产成人午夜福利在线观看视频 | 欧美日韩一区二区三区四区在线观看| 青青青爽在线视频观看| chinese真实露脸hotmilf| 久久亚洲春色中文字幕久久久| 亚洲精品www久久久久久| 国产AV一区二区精品凹凸| 国产精品一区二区av| 天天爽夜夜爽人人爽| 攵女yin乱篇| 日韩欧美不卡视频| 欧美大香线蕉线伊人久久| 玉蒲团之天下第一| 精品午夜久久网成年网| 色婷婷天天综合在线| 高清国产美女一级毛片| 五月婷婷伊人网| 18av黄动漫在线观看| 97精品伊人久久大香线蕉| a一级毛片免费高清在线| 一级一级一片免费高清| 中文japanese在线播放| 久久久99视频| 丰满人妻一区二区三区视频53| 久久精品夜夜夜夜夜久久| 亚洲三级视频在线| 亚洲国产成人资源在线软件| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 免费a级毛片无码鲁大师| 免费看一毛一级毛片视频| 六月婷婷中文字幕| 你是我的城池营垒免费观看完整版| 出租屋换租妻小雯21回| 伊人免费在线观看高清版| 人妻在线日韩免费视频| 亚洲欧美日韩高清中文在线 |