首頁(yè) > 詩(shī)文 > 徐再思的詩(shī) > 普天樂(lè)·垂虹夜月

普天樂(lè)·垂虹夜月

[元代]:徐再思

玉華寒,冰壺凍。云間玉兔,水面蒼龍。酒一樽,琴三弄。喚起凌波仙人夢(mèng),倚闌干滿(mǎn)面天風(fēng)。樓臺(tái)遠(yuǎn)近,乾坤表里,江漢西東。

普天樂(lè)·垂虹夜月譯文及注釋

譯文

月光清寒,好象盛冰的玉壺那樣皎潔明凈。天上的明月出沒(méi)在云間,地上的長(zhǎng)橋如蒼龍橫臥水面。美酒一樽,瑤琴三弄。吸引仙女凌波而來(lái),憑依著闌干任天風(fēng)拂面。放眼望去遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的樓臺(tái)殿閣,天地遼闊,江水浩瀚無(wú)邊。

注釋

中呂:宮調(diào)名。

普天樂(lè):曲牌名。又名《黃梅雨》。南北曲皆有此曲牌。北曲屬中呂宮,南曲屬正宮;句法也各不同。

本篇為作者《吳江八景》之一。吳江:在今江蘇省。古吳江泛指吳淞江流域,大致包括蘇州、太湖和長(zhǎng)江下游一帶。垂虹:指吳江上的垂虹橋。橋有七十二洞,俗稱(chēng)長(zhǎng)橋。因橋形若虹,故名。今已不存。

玉華:指月亮的光華。

冰壺:盛冰的玉壺,比喻潔白。這里是形容月色。

玉兔:月亮。傳說(shuō)月中有白兔,故稱(chēng)。

蒼龍:形容垂虹橋如長(zhǎng)龍臥波。

凌波:形容女性步履輕盈。曹植《洛神賦》曾以“凌波微步,羅襪生塵”,描繪洛水女神。

參考資料:

1、蔡踐解譯.元曲全鑒 典藏版:中國(guó)紡織出版社,2015.06:第210-211頁(yè)

2、張賢明主編.中國(guó)好詩(shī)歌 最美的古詩(shī)詞:現(xiàn)代出版社,2015.01:第232頁(yè)

3、谷云義 馮宇等主編.中國(guó)古典文學(xué)辭典:吉林教育出版社,1990年06月第1版:第1217頁(yè)

普天樂(lè)·垂虹夜月創(chuàng)作背景

  徐再思夜臨垂虹橋,憑欄而立,看著清寒的月光,浩瀚的江水,不禁心生慨嘆,作這支小令。

參考資料:

1、陳思思,于湘婉編著.元曲鑒賞大全集 下:中國(guó)華僑出版社,2012.09:第384-385頁(yè)

普天樂(lè)·垂虹夜月鑒賞

  這首寫(xiě)景的小令情致幽深,氣勢(shì)浩大,頗值得玩味。

  起筆直寫(xiě)月光,與題目相照應(yīng),“玉華寒,冰壺凍”,垂虹橋上的月色皎潔明凈,清寒得如同盛滿(mǎn)冰水的壺。開(kāi)頭兩句以“冰壺”來(lái)比喻月色,生動(dòng)傳神地表現(xiàn)出月色的皎潔清亮。“云間玉兔,水面蒼龍”,月光的清輝灑滿(mǎn)大地,抬頭仰望天空,看到的是一輪明月在云間游走;低頭遠(yuǎn)望大地,看到垂虹橋如長(zhǎng)龍一般盤(pán)踞在吳江上。相傳,生活在月中的嫦娥有一只玉兔,此處用“玉兔”代指明月,將明月在云間出沒(méi)的姿態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致。而將垂虹橋比作“水面蒼龍”,則將垂虹橋盤(pán)踞水上,似要騰空而起的雄偉氣勢(shì)寫(xiě)盡。

  時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的明月和有騰空之勢(shì)的垂虹橋共同構(gòu)成了一幅迷離夢(mèng)幻的圖畫(huà)。接著,詩(shī)人將視線(xiàn)由景物轉(zhuǎn)到人身上。在月色朦朧的垂虹橋上,游人雅興大發(fā),“酒一樽,琴三弄”,飲酒弄琴,不亦樂(lè)乎。

  江天壯闊,月色朦朧,游人把酒望月,已至微醺,如此良辰美景,詩(shī)人仿佛看到水邊的仙女踏著凌波微步,款款而來(lái),倚在欄桿上任憑天風(fēng)吹拂著面頰,“嗅起凌波仙人夢(mèng),倚闌干滿(mǎn)面天風(fēng)。”曹植曾在《洛神賦》中說(shuō)洛神“凌波微步”,“羅襪生塵”,飄然而至。此處的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此處引入“洛神”這一形象除了為月夜的垂虹橋披上一層神秘夢(mèng)幻的面紗之外,也更加凸顯出了月色之美和琴音之妙,迷人的景色和音樂(lè)甚至將仙女都吸引來(lái)了。“天風(fēng)”二字除了形象地寫(xiě)出了風(fēng)的宜人之外,也使整個(gè)環(huán)境顯得更加神秘縹緲。“仙人”和“天風(fēng)”給予讀者無(wú)窮無(wú)盡的想象空間,平添了整支曲子的意蘊(yùn)。

  面對(duì)遼闊的江天,詩(shī)人神清氣爽,思緒紛飛。站在垂虹橋上,任微風(fēng)輕輕吹拂著身體,憑欄遠(yuǎn)望,目之所及,只見(jiàn)“樓臺(tái)遠(yuǎn)近,乾坤表里,江漢西東”,遠(yuǎn)處近處燈光搖曳,盡是樓臺(tái)殿閣,江天一色,煙波浩渺,天地分外遼闊,浩瀚的江水從面前奔涌而過(guò)。末尾三句以大筆肆意潑墨,描繪出一幅天地壯闊、浩瀚無(wú)涯的雄偉畫(huà)面。此處雖用筆粗放,但是感情卻深邃沉摯,天地?zé)o涯人卻終要面對(duì)各式各樣的限制。結(jié)尾似戛然而止,語(yǔ)雖盡而意未絕,引人深思。

徐再思簡(jiǎn)介

唐代·徐再思的簡(jiǎn)介

徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號(hào)甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫云石為同時(shí)代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當(dāng)時(shí)自號(hào)酸齋的貫云石齊名,稱(chēng)為“酸甜樂(lè)府”。后人任訥又將二人散曲合為一編,世稱(chēng)《酸甜樂(lè)府》,收有他的小令103首。

...〔 ? 徐再思的詩(shī)(38篇)

猜你喜歡

甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲

宋代范成大

有日猶嫌開(kāi)牖,無(wú)風(fēng)不敢上簾。

報(bào)國(guó)丹心何似,夢(mèng)中抵掌掀髯。

秋懷次韻晁應(yīng)之三首

宋代張耒

木落晚風(fēng)急,宵涼侵暑衣。

有期惟向老,無(wú)計(jì)未成歸。

鮑融州病足叩謁適遇孝若示融州菊詩(shī)和篇次韻

宋代許及之

不見(jiàn)融州夏涉秋,居然款對(duì)豁羈愁。

猶存尊足憐同病,不擊虛舟任打頭。

憶王孫 其二 游西施山

清代毛奇齡

西施歌館舊城東。畫(huà)棟朱欄映碧空。花絮陰陰趁晚風(fēng)。

翠重重。石上胭脂墮雨紅。

惜秋華·庚子秋攜家避地廣平,重九日出郭游蓮?fù)ぁJ四曛氐剑塘捝笥薪吨小S脡?mèng)窗重九韻

清代夏孫桐

淚菊愁萸,向尊前訴出,傷高懷抱。紅上戍樓,登臨怕看殘照。

目中剩影關(guān)河,任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風(fēng)信緊,還欹茸帽。

思賢書(shū)院十首 其一 青龍橋

明代孫一元

石梁無(wú)病涉,杖屨時(shí)相逢。昔聞橫空霓,今見(jiàn)跨水龍。

主站蜘蛛池模板: 中文天堂在线最新版在线www| 日韩中文在线视频| 日本特黄特色aaa大片免费| 强行被公侵犯奈奈美| 国产久热精品无码激情| 久久精品免费大片国产大片| аⅴ资源中文在线天堂| 精品国产污污免费网站入口| 欧美成人精品大片免费流量 | 国产麻豆剧传媒精品国产AV| 伊人久久精品线影院| 久久精品国产精品亚洲| 国产麻豆91网在线看| 精品一二三区久久AAA片| 暖暖日本免费中文字幕| 国产日产欧美精品| 久热这里只有精| 2019亚洲午夜无码天堂| 美女露100%胸无遮挡免费观看 | av无码东京热亚洲男人的天堂| 粉嫩小仙女脱内衣喷水自慰| 好大好爽再深一点在线观看| 国产吃奶摸下激烈视频无遮挡| 久久国产精品网| 色欲综合久久中文字幕网| 欧美日韩精品一区二区三区不卡| 成人在线播放av| 午夜亚洲av永久无码精品| 一个看片免费视频www| 特级做a爰片毛片免费看一区 | 国产成视频在线观看| 久久精品99国产精品日本| 5566中文字幕| 欧美日韩国产人成在线观看| 国产精品亚洲一区在线播放| 五月婷婷丁香网| xxxxx做受大片视频| 日韩人妻无码一区二区三区| 国产dvd毛片在线视频| 三男挺进一女爽爽爽视频| 激情综合网五月|