首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲

柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲

[宋代]:辛棄疾

白鳥相迎,相憐相笑,滿面塵埃。華發蒼顏,去時曾勸,聞早歸來。

而今豈是高懷。為千里、莼羹計哉。好把移文,從今日日,讀取千回。

柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲譯文及注釋

譯文

我走在歸家的路上,我的老朋友白鳥前來迎接我。我們見了面,互相愛憐又互相歡笑。白鳥說:你滿面灰塵,頭發白了,面孔也蒼老了。你走的時候,我就曾勸你早些回來。

我對白鳥說:我回來,不是由于我的情操高尚,自動請求退隱的;你以為我像張季鷹在千里以外,老是想著家鄉的蒪羹美味而棄官回家的嗎?完全不是,從今天起,我天天把《北山移文》讀它一千遍,永遠不和你分開了。

注釋

白鳥:即白鷗。

聞早:趁早。

莼羹:用張翰棄官南歸事。

移文:指孔稚的《北山移文》。

柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲鑒賞

  本詞作于他由帶湖出仕閩中而被再度罷職重回帶湖之時。此詞寫出了他的這一交織著慚愧與后悔、無奈與憤慨的復雜感受,是一篇極為真實的寫心文字。上片主要是通過白鳥迎人嘲笑而追思過去。起韻把自己回家時的潦倒形跡,從白鳥的眼中見出。一個滿面塵埃、一事無成的老翁,受到了象征純潔忘機的“山中老友”白鳥的相迎、相憐與相笑。“滿面塵埃”的自我形容,可見詞人心里充滿了失敗的感覺。而白鳥對于詞人既友好地相迎、又復相憐相笑的行為,反映了白鳥面對自己需要撫慰的山中老友的復雜態度:可憐他的失敗,又忍不住要他為自己的選擇負責任。白鳥的這種復雜態度,其實是詞人心中對于自己出山失敗的復雜感受的外移。接韻由“相憐相笑”引出,明寫白鳥責問、奚落他的言辭:你這白發更多、蒼老更明顯的老頭子,當你出山時我曾經勸告你不要出山,即便要出山,也要早些歸來,當時我聽見了你答應我早些歸來的話語。白鳥的這番說辭,意下很為他這么晚才歸來而不滿。過片以“而今”一詞,保持在語氣上與上片的承接。白鳥奚落他道:如今你倒是終于歸來了,但哪里是因為懷抱高雅、為了“莼菜鱸魚魚”而回來呢!意下是說你不過是因為官做不下去了,被別人罷職而不得不回來的。這樣的自揭傷口,既表達了詞人無端被罷職的憤慨,也表達了他對于自己選擇的自嘲與慚愧。在結韻中,白鳥更是對他冷嘲熱諷,要他從今以后,每天都把前人諷刺假隱士的《北山移文》誦讀一遍,讀到一千遍,進行深刻的自我反省。詞人對于自己在山“有始無終”的辛辣嘲笑和嘲笑里隱含著的憤慨,至此達到了高潮。全詞借白鳥的奚落與譴責,來表達這種交織著后悔與憤慨的心情。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

鵲橋仙·小照

曾廉

當時風度,珠冠玉佩,渭上行官寓省。便將七尺活埋來,埋不到、夢中浮梗。

啞然一笑,頻年落拓,那不遭人齒冷。滿頭霜雪識為誰,是影外、依微殘影。

頌古二十四首

宋代釋勝

有喝端如探竿草,無師血脈通紅線。

當陽不識李將軍,徒學穿楊一枝箭。

山林樂四首 其二

宋代俞德鄰

山林何所樂,佳興四時同。琴罷庭留月,酒殘松度風。

鶴歸蒼漢外,猿叫碧蘿中。卻笑磻溪叟,區區理釣筒。

維摩贊

宋代釋廣聞

機不可觸,病不可醫。說黃道黑,引蔓牽枝。要見眾生不病時。

裴素明日帖贊

宋代岳珂

有王茂宏之筆勢,予非取其麗。

從容而大肆,巧者以愧,

春日郊行雜詠 其八

弘歷

掩映耕云種雨家,金吾行處不教嘩。豳風圖畫誰傳得,海子門西十里斜。

主站蜘蛛池模板: 狠狠综合欧美综合欧美色| 国产精品日本一区二区在线播放 | 国产欧美另类精品久久久| 日本不卡在线播放| 精品久久久无码中文字幕边打电话| 99精品热视频| 亚洲av综合av一区| 四虎影视在线影院www| 国内精品久久久久久久久蜜桃 | 久久久久久曰本av免费免费| 午夜人妻久久久久久久久| 国产综合第一页| 无码国产色欲xxxx视频| 浪潮AV色综合久久天堂| 视频在线观看国产| 99久久精品国产亚洲| 久久九九AV免费精品| 亚洲综合区小说区激情区| 国产午夜不卡在线观看视频666| 夫妇交换4中文字幕| 日韩乱码人妻无码中文视频| 波多野结衣有一部紧身裙女教师| 欧美亚洲另类视频| a网站在线观看| 中文字幕在线看| 亚洲人免费视频| 亚洲欧美日韩高清中文在线| 国产AV一区二区三区最新精品 | 看国产黄大片在线观看| 里番肉本子同人全彩h| 偷窥欧美wc经典tv| a级黄色毛片三| 中国china体内谢o精| 久久精品这里有| 亚洲欧美日韩国产一区二区精品| 嗯!啊!使劲用力在线观看| 国产欧美久久久精品影院| 国产精品视频二区不卡| 好日子在线观看视频大全免费| 日本午夜免费福利视频| 日韩欧美中文字幕在线播放|