首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲

柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲

[宋代]:辛棄疾

白鳥相迎,相憐相笑,滿面塵埃。華發蒼顏,去時曾勸,聞早歸來。

而今豈是高懷。為千里、莼羹計哉。好把移文,從今日日,讀取千回。

柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲譯文及注釋

譯文

我走在歸家的路上,我的老朋友白鳥前來迎接我。我們見了面,互相愛憐又互相歡笑。白鳥說:你滿面灰塵,頭發白了,面孔也蒼老了。你走的時候,我就曾勸你早些回來。

我對白鳥說:我回來,不是由于我的情操高尚,自動請求退隱的;你以為我像張季鷹在千里以外,老是想著家鄉的蒪羹美味而棄官回家的嗎?完全不是,從今天起,我天天把《北山移文》讀它一千遍,永遠不和你分開了。

注釋

白鳥:即白鷗。

聞早:趁早。

莼羹:用張翰棄官南歸事。

移文:指孔稚的《北山移文》。

柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲鑒賞

  本詞作于他由帶湖出仕閩中而被再度罷職重回帶湖之時。此詞寫出了他的這一交織著慚愧與后悔、無奈與憤慨的復雜感受,是一篇極為真實的寫心文字。上片主要是通過白鳥迎人嘲笑而追思過去。起韻把自己回家時的潦倒形跡,從白鳥的眼中見出。一個滿面塵埃、一事無成的老翁,受到了象征純潔忘機的“山中老友”白鳥的相迎、相憐與相笑。“滿面塵埃”的自我形容,可見詞人心里充滿了失敗的感覺。而白鳥對于詞人既友好地相迎、又復相憐相笑的行為,反映了白鳥面對自己需要撫慰的山中老友的復雜態度:可憐他的失敗,又忍不住要他為自己的選擇負責任。白鳥的這種復雜態度,其實是詞人心中對于自己出山失敗的復雜感受的外移。接韻由“相憐相笑”引出,明寫白鳥責問、奚落他的言辭:你這白發更多、蒼老更明顯的老頭子,當你出山時我曾經勸告你不要出山,即便要出山,也要早些歸來,當時我聽見了你答應我早些歸來的話語。白鳥的這番說辭,意下很為他這么晚才歸來而不滿。過片以“而今”一詞,保持在語氣上與上片的承接。白鳥奚落他道:如今你倒是終于歸來了,但哪里是因為懷抱高雅、為了“莼菜鱸魚魚”而回來呢!意下是說你不過是因為官做不下去了,被別人罷職而不得不回來的。這樣的自揭傷口,既表達了詞人無端被罷職的憤慨,也表達了他對于自己選擇的自嘲與慚愧。在結韻中,白鳥更是對他冷嘲熱諷,要他從今以后,每天都把前人諷刺假隱士的《北山移文》誦讀一遍,讀到一千遍,進行深刻的自我反省。詞人對于自己在山“有始無終”的辛辣嘲笑和嘲笑里隱含著的憤慨,至此達到了高潮。全詞借白鳥的奚落與譴責,來表達這種交織著后悔與憤慨的心情。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

游西湖

宋代釋紹嵩

西湖招提三百六,佳處如春有眉目。

一番雨過吞青空,萬頃無波鴨頭綠。

報謁徐大雅仁因以題贈三首 其二

宋代趙蕃

我住東郊祇樹園,無人肯顧席為門。多君用意非流俗,忙里偷閒每見存。

蜀府遇夏時教諭次韻敘德言懷

明代方孝孺

周道昔淪喪,鳳鳥收其聲。紛紛徇世士,各以智術鳴。

仲舒起西都,蜀漢有孔明。下帷談正誼,濡走濟群生。

大司徒白翁畢老先生蒙恩予告敬賦

潘光祖

留臺掌后大司徒,六府修明五典敷。弘濟艱難承運泰,坐籌部伍息庚呼。

姬公未是明農日,疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿,駕還三徑理荒蕪。

摘星嶺

宋代洪適

披山鑿道何崄巇,上摘星漢摩虹霓。七襄終日往曾問,一握去天今可躋。

叱馭已排蘿蔓去,下車不復煙云迷。舉頭此際長安遠,愿借六翮凌丹梯。

登塔

宋代陸游

冷官無一事,日日得閑游。

壯哉千尺塔,攝衣上上頭,眼力老未減,足疾新有瘳,幸茲濟勝具,俯仰隘九州。

主站蜘蛛池模板: 久久水蜜桃亚洲AV无码精品| 亚洲国产亚洲综合在线尤物| 香蕉视频在线看| 日本免费无遮挡吸乳视频电影| 免费能直接在线观看黄的视频 | 精品国产男人的天堂久久| 国色天香中文字幕视频| 五月天久久婷婷| 精品一区二区三区自拍图片区 | 久久九九久精品国产免费直播 | 久久棈精品久久久久久噜噜| 精品一区二区三区自拍图片区| 国产破外女出血视频| 中国女人内谢69xxx| 欧美大片在线观看完整版| 四虎影视永久地址www成人| 91精品国产闺蜜国产在线闺蜜| 日本免费高清一本视频| 亚洲精品二三区伊人久久| 雏女强破瓜在线观看| 国模吧一区二区三区精品视频| 久久人午夜亚洲精品无码区| 波少野结衣色在线| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 人人干人人干人人干| 鲁不死色原网站| 在线观看麻豆精品国产不卡| 久久午夜夜伦鲁鲁片无码免费| 永久域名在线观看视频| 国产一级三级三级在线视| 4444亚洲国产成人精品| 性初第一次电影在线观看| 亚洲a∨无码精品色午夜 | 4480新热播影院| 成人午夜国产内射主播| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 精品久久中文网址| 国产又色又爽又黄的在线观看| 99久久人妻精品免费一区| 扒开女人双腿猛进入爽爽视频 | 免费观看女子推理社|