首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《金陵城西樓月下吟》翻譯及注釋

唐代李白

金陵夜寂涼風發(fā),獨上高樓望吳越。

譯文:在金陵一個靜悄悄的夜晚,涼風習(xí)習(xí),我獨自一人登上高樓,眺望吳越。

注釋:吳越:楊齊賢注“越州會稽郡,勾踐所都。蘇州吳郡,闔閭所都。今浙東西之地皆吳越也。”即今江、浙一符。

白云映水搖空城,白露垂珠滴秋月。

譯文:白云低垂,水搖空城,白露好像是從秋月上垂滴的水珠。

注釋:白露垂珠:江淹《別賦》中“秋露如敢。”此化用其意。

月下沉吟久不歸,古來相接眼中稀。

譯文:我在月下沉吟,久久不歸,思念古人,而古人能與吾心自相接者,亦已稀也。

解道澄江凈如練,令人長憶謝玄暉。

譯文:惟有能寫出“澄江靜如練”這樣清麗之詩的謝玄暉,方令人長憶不已。

注釋:澄江凈如練:《文選》謝眺《晚登三山還望京邑》中“余霞散成綺,澄江靜如練。”此徑引其后句,而改動一字。謝玄暉:即謝脁,其字玄暉。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲伊人久久大香线蕉结合| 国产精品密蕾丝视频| 国产AV无码国产AV毛片| 久久精品国产99国产精品| 香蕉视频污网站| 欧美亚洲国产精品久久| 国产精品拍拍拍| 亚洲影院adc| 一二三四视频中文字幕在线看| 欧美日韩精品在线播放| 国产精品综合一区二区三区| 国产黑色丝袜在线观看下| 伊人久久大香线蕉综合AV| caoporm碰最新免费公开视频| 男生和女生一起差差的视频30分| 少妇高潮太爽了在线观看| 免费体验120秒视频| eeuss影院www在线观看免费| 狼狼综合久久久久综合网| 国精产品一区一区三区有限公司| 亚洲欧洲中文日韩久久av乱码 | 一本久久精品一区二区| 国产日本在线视频| 日韩视频在线观看| 国产人澡人澡澡澡人碰视频| 亚洲国产夜色在线观看| 亚洲色欲色欲www| 曰皮全部过程视频免费国产30分钟| 国产婷婷综合在线视频| 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 美女网站色在线观看| 欧美黄色片网址| 国产精品99无码一区二区| 亚洲激情第二页| 一级特黄录像免费播放肥| 日韩精品一区二区三区中文| 国产一区韩国女主播| 一级毛片黄色片| 欧美老熟妇xB水多毛多| 国产熟女乱子视频正在播放| 久久人妻少妇嫩草AV|