首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《不識(shí)自家》翻譯及注釋

兩漢佚名

  曩有愚者,常于戶外縣履為志。一日出戶,及午,忽暴雨。其妻收履。至薄暮,愚者歸,不見履,訝曰:“吾家徙乎?”徘徊不進(jìn)。妻見之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“無履,非吾室。”妻曰:“汝何以不識(shí)吾?”愚者審視之,乃悟。

譯文:  從前有個(gè)愚蠢的人,經(jīng)常在門外懸掛鞋子作為標(biāo)志。一天他出門,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了進(jìn)來。到了接近傍晚的時(shí)候,他回到家,他沒有看見鞋子,驚訝地問:“我家搬走了嗎?”他來回走動(dòng)卻不進(jìn)去。他的妻子看見了他,說:“這是你的家,為什么不進(jìn)屋呢?”愚蠢的人說:“門口沒有掛鞋子,這就不是我家.。”妻子說:“你難道不認(rèn)識(shí)我了?”愚蠢的人仔細(xì)察看了他的妻子,這才恍然大悟。

注釋:  曩:從前。縣:懸掛。履:鞋。志:標(biāo)記。及:等到。暴:又猛又急的,大薄暮:臨近傍晚。薄:臨近訝:驚訝。徙:搬遷。是:這。汝:你識(shí):認(rèn)識(shí)。審視:察看。熟:仔細(xì)。悟:恍然大悟。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
主站蜘蛛池模板: 国产高清不卡无码视频| 日韩综合在线视频| 国产欧美精品区一区二区三区| 亚洲AV无码成人专区| 国产香蕉免费精品视频| 日本黄网站动漫视频免费| 国产一区二区三区不卡在线观看| 丝袜情趣在线资源二区| 男人扒开女人的腿做爽爽视频 | 国产又色又爽又黄刺激在线视频| 在线观看av无需播放器| 精品亚洲综合在线第一区| 一二三四社区在线中文视频| 免费的看黄网站| 大胆gogo高清在线观看| 波多野结衣教师未删减版| 亚洲人成伊人成综合网久久久| 交换年轻夫妇5| 亚洲精品视频在线观看免费| 偷拍激情视频一区二区三区 | 日韩精品视频免费在线观看| 白丝袜美女羞羞漫画| 欧美日韩一区二区三区麻豆| 丰满少妇被猛烈进入高清播放| 亚洲男人的天堂网站| 免费久久精品国产片香蕉| 四虎影视永久地址www成人| 国产成人手机高清在线观看网站| 成年人在线网站| 波多野结衣女同| 国产youjizz| www久久com| 久久精品国产久精国产一老狼| 国产成人精品亚洲一区| 被窝影院午夜无码国产| 一级特黄色毛片免费看| 亚欧免费无码aⅴ在线观看| 又爽又刺激的视频| 同学麻麻下面好紧第一次| 国产精品视频一区二区三区四 | 丁香婷婷六月天|