首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《元日》翻譯及注釋

宋代王安石

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。

譯文:爆竹聲中舊的一年已經過去,迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。

注釋:元日:農歷正月初一,即春節。爆竹:古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲。用來驅鬼避邪,后來演變成放鞭炮。一歲除:一年已盡。除,逝去。屠蘇:“指屠蘇酒,飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習俗,大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒,以驅邪避瘟疫,求得長壽。

千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。

譯文:初升的太陽照耀著千家萬戶,都把舊的桃符取下換上新的桃符。

注釋:千門萬戶:形容門戶眾多,人口稠密。曈曈:日出時光亮而溫暖的樣子。桃:桃符,古代一種風俗,農歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字,懸掛在門旁,用來壓邪。也作春聯。

王安石簡介

唐代·王安石的簡介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”

...〔 ? 王安石的詩(1607篇)
主站蜘蛛池模板: 欧美一级高清黄图片| 99精品人妻少妇一区二区| 91在线精品亚洲一区二区| 宅男影院在线观看| 午夜91理论片| 欧美卡一卡2卡三卡4卡在线| 亚洲另类无码专区丝袜| 欧美添下面视频免费观看| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 正在播放国产女免费| 亚洲精品福利你懂| 欧美日韩精品久久久久| 七仙女欲春3一级裸片在线播放| 日韩中文字幕在线播放| eva樱花动漫网| 国产三级日产三级韩国三级韩级| 午夜视频在线看| 亚洲av无码久久精品蜜桃| 亚洲视频456| 久久久久久久久久国产精品免费| 91福利小视频| 欧美性色19p| 女人高潮被爽到呻吟在线观看 | √天堂资源中文官网bt| 老色鬼久久综合第一| 爱情岛讨论坛线路亚洲高品质| 日本韩国在线视频| 国产精品高清一区二区三区不卡 | 国产成人亚洲综合无码| 亚洲第一永久色| 一二三四社区在线中文视频| 色综合色综合色综合色综合网| 欧美在线观看网址| 国产成人手机高清在线观看网站 | 国产性感美女在线观看| 全彩acg★无翼乌火影忍者| 久久久受www免费人成| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 波多野结衣av无码| 无需付费大片免费在线观看| 国产福利电影在线观看|