鞭長莫及
意思解釋
基本解釋鞭：馬鞭子；莫：不；及：夠得上。馬鞭雖長；但打不到馬肚子上。原意是說即使有力量；也使不得；因為馬肚子不是鞭打的地方。后比喻力量達不到。
出處清 昭槤《嘯亭續錄 魏柏鄉相公》：“滇、黔、蜀、粵地方邊遠，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。”
例子除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
基礎信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體鞭長莫及
正音“長”，不能讀作“zhǎng”。
感情鞭長莫及是中性詞。
用法緊縮式；作謂語；表示距離遠而無力相助。
辨形“莫”，不能寫作“模”。
辨析①“莫”在此處作副詞用；“及”作動詞用。②此成語今已不用其本義；多用其喻義。③也作“鞭長不及馬腹”。
謎語站在山頂趕大車
近義詞力不從心、愛莫能助、鞭長不及
反義詞不在話下、綽綽有余
英語beyond one's ability to
俄語руки коротки
日語蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德語nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法語le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字義分解
更多成語的意思解釋
- 躲躲閃閃(意思解釋)
- 吠影吠聲(意思解釋)
- 催人淚下(意思解釋)
- 經文緯武(意思解釋)
- 食不充口(意思解釋)
- 夢幻泡影(意思解釋)
- 掉舌鼓唇(意思解釋)
- 紫陌紅塵(意思解釋)
- 荒淫無恥(意思解釋)
- 樂道好古(意思解釋)
- 孜孜以求(意思解釋)
- 目不忍見(意思解釋)
- 不翼而飛(意思解釋)
- 聊以自慰(意思解釋)
- 一寸光陰一寸金(意思解釋)
- 主明臣直(意思解釋)
- 望而生畏(意思解釋)
- 千絲萬縷(意思解釋)
- 禍國誤民(意思解釋)
- 鈿合金釵(意思解釋)
- 如癡如醉(意思解釋)
- 人面狗心(意思解釋)
- 裊裊婷婷(意思解釋)
- 不在話下(意思解釋)
- 一尺水翻騰做百丈波(意思解釋)
- 性命攸關(意思解釋)
- 歐風美雨(意思解釋)
- 沉魚落雁(意思解釋)
※ 鞭長莫及的意思解釋、鞭長莫及是什么意思由知識星宿-漢語知識在線查詢專業必備工具提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 力所能及 | 及：達到。自己的力量能達到。 |
| 富貴驕人 | 富：有錢；貴：指有地位。有財有勢，盛氣凌人。 |
| 匡亂反正 | 消除混亂局面，恢復正常秩序。 |
| 想望豐采 | 見“想望風采”。 |
| 誅求無度 | 斂取、需索財賄沒有限度。 |
| 喟然長嘆 | 喟然：嘆氣的樣子。因感慨而深深地嘆氣。 |
| 明爭暗斗 | 表面上和暗地里都在進行爭斗；形容內部鉤心斗爭；互相爭斗的情況。 |
| 一文不名 | 一文錢都沒有（名：占有）。形容非常貧困。 |
| 安步當車 | 安：安詳從容；不慌不忙。步：步行；當：代替。不慌不忙地步行；權當是乘車。又借指人能安于貧賤自行其樂。 |
| 路無拾遺 | 見“路不拾遺”。 |
| 結駟連騎 | 隨從、車馬眾多。形容排場闊綽。 |
| 歸馬放牛 | 把作戰用的牛馬牧放。比喻戰爭結束，不再用兵。 |
| 命與仇謀 | 仇：仇敵。命運使自己經常與仇人打交道。形容命運不好，常遇挫折。 |
| 法不阿貴 | 法：法律。阿：偏袒；討好。指法律不偏袒有權勢富貴的人。意思是秉公執法；不畏權貴。 |
| 形影相隨 | 像人或物體與其影子那樣總是在一起。形容關系密切；永不分離。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厭其煩地反復勸說與開導；婆心：老婆婆的心腸；指好意、善意。好心好意；不厭其煩地勸說或開導。形容耐心懇切地再三規勸。 |
| 密鑼緊鼓 | 鑼聲緊，鼓點密。戲曲開臺前的一陣節奏急促的鑼鼓。比喻為配合某人的上臺或某事的推行而制造的氣氛、聲勢。 |
| 離本趣末 | 趣：通“趨”，趨向。丟掉根本，追逐末節 |
| 紛紅駭綠 | 紛：紛披；紅：指紅花；駭：散亂；綠：指綠葉。紛披散亂的紅花綠葉。形容花草樹木隨風擺動。 |
| 閉門讀書 | 關起門來在家里讀書。形容專心埋頭苦讀。 |
| 師嚴道尊 | 為師之道要尊貴、莊嚴。《禮記 學記》：“凡學之道，嚴師為難。師嚴然后道尊，道尊然后民知敬學。”宋 韓淲《澗泉日記》：“鄭康成事馬融，三年不得見，乃使高業弟傳授于玄……漢之師道尊嚴如此。” |
| 家常便飯 | 家中日常飯食。也比喻常見的、平常的事。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑撥；是非：指口舌紛爭。把別人的話搬來弄去；有意從中挑撥是非出來。 |
| 慢條斯理 | 形容說話做事動作緩慢；不慌不忙。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切實際，敷衍塞責的做法。 |
| 古來今往 | 從古代到現代。 |
| 翼翼飛鸞 | 指飛翔的樣子。 |
| 斷子絕孫 | 指沒有子孫后代。多用作詛咒語。 |