恩將仇報
意思解釋
基本解釋將：拿；把；報：報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答。形容忘恩負義。
出處明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！”
例子虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十）
基礎信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁體恩將讎報
正音“將”，不能讀作“jiàng”。
感情恩將仇報是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；同以怨報德。
辨形“恩”，不能寫作“思”。
謎語打漁殺家
近義詞忘恩負義、以怨報德
反義詞以德報恩
英語requite kindness with enmity
俄語платить злом за добрó
日語恩を仇(あだ)で返す
德語eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法語rendre le mal pour le bien（ingrat）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 閎意妙指(意思解釋)
- 卬首信眉(意思解釋)
- 幫倒忙(意思解釋)
- 犬馬戀主(意思解釋)
- 見多識廣(意思解釋)
- 珠宮貝闕(意思解釋)
- 拉大旗作虎皮(意思解釋)
- 促膝談心(意思解釋)
- 千絲萬縷(意思解釋)
- 懸石程書(意思解釋)
- 赴湯蹈火(意思解釋)
- 眾建賢才(意思解釋)
- 樹欲靜而風不止(意思解釋)
- 文治武功(意思解釋)
- 春光明媚(意思解釋)
- 事與愿違(意思解釋)
- 風聲鶴唳(意思解釋)
- 刻不容緩(意思解釋)
- 珠還合浦(意思解釋)
- 閑情逸致(意思解釋)
- 空手套白狼(意思解釋)
- 是非曲直(意思解釋)
- 張徨失措(意思解釋)
- 長他人志氣，滅自己威風(意思解釋)
- 他山之石(意思解釋)
- 經國之才(意思解釋)
- 意惹情牽(意思解釋)
- 滿天飛(意思解釋)
※ 恩將仇報的意思解釋、恩將仇報是什么意思由知識星宿-漢語知識在線查詢專業必備工具提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 疑鄰盜斧 | 疑：懷疑；斧：斧頭。懷疑鄰居偷他的斧頭。指不注重事實根據，對人對事胡亂猜疑。 |
| 將功補過 | 將：拿；補：補償。用功勞補償過錯。 |
| 臭名遠揚 | 名：名聲；臭名：壞名聲；揚：傳播。壞名聲傳得很遠。也作“丑聲遠播”。 |
| 損人不利己 | 損害別人對自己也沒有好處。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通暢，物體不平滑很粗糙。 |
| 名重一時 | 一時期內名聲很大，受到廣泛重視。亦作“名震一時”、“名得當時”、“名噪一時”、“名傾一時”。 |
| 材輕德薄 | 指才德疏淺。有時用為謙詞。 |
| 不三不四 | 不像這也不像那。即不像樣子；不倫不類。形容不正派或不像樣子。 |
| 同室操戈 | 自家人動刀槍。泛指內部相爭。操：拿；戈：古代的一種兵器。 |
| 蝶粉蜂黃 | 指古代婦女粉面額黃，妝扮美容。 |
| 有權有勢 | 勢：地位和權力。既有權力，又有地位。 |
| 困而不學 | 困：困惑，不明白。困惑不明白卻不肯學習。 |
| 折臂三公 | 晉代的羊枯，曾墜馬折斷手臂，官至三公。指貴官墮馬。 |
| 敷衍了事 | 敷衍：將就應付；不認真。了：了結。將就應付地把事辦了。指做事不認真；缺乏責任心。 |
| 徇私舞弊 | 為了個人利益或照顧私人關系而弄虛作假；做不合法規的事。徇：依從；舞弊：用欺騙的方法做違反法規的事。 |
| 經緯天地 | 經：絲織品的直線；緯：絲織品的橫線。形容人的才能極大，能經營天下，治理國政。 |
| 氣吞牛斗 | 牛：牽牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容氣魄很大。 |
| 戰天斗地 | 戰、斗：泛指斗爭。形容征服和改造大自然的英雄氣慨。 |
| 斗水活鱗 | 語本《莊子·外物》：“周昨來，有中道而呼者。周顧視車轍中，有鮒魚焉。周問之曰：‘鮒魚來！子何為者邪？’對曰：‘我，東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鱗”比喻得到微薄的資助而解救眼前的危急。 |
| 一條龍 | 比喻事物首尾相連，排成一條連續不斷的線。也比喻生產程序或工作環節上的相關聯的連續。 |
| 一竅不通 | 竅：洞；這里指心竅。一竅都不是貫通的。比喻什么都不懂；閉塞、愚鈍。 |
| 念茲在茲 | 念：思念；記念；茲：此；這個。念念不忘某件事。 |
| 清風勁節 | 喻人品純潔，節操堅貞。 |
| 運籌帷幄 | 運籌：籌劃；策劃。帷幄：軍中營帳。原指在營帳中謀劃制定作戰的方法策略。 |
| 樂以忘憂 | 由于快樂而忘記了憂愁。 |
| 認賊作父 | 把壞人當作父親；常指賣身投靠壞人或敵人。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：禱祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、養老的表示：請年老致仕者飲酒吃飯，設置專人禱祝他們不哽不噎。 |
| 雞口牛后 | 寧愿做小而潔的雞嘴，而不愿做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方聽人支配。 |