首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 暮歸

暮歸

[唐代]:杜甫

霜黃碧梧白鶴棲,城上擊柝復烏啼。

客子入門月皎皎,誰家搗練風凄凄。

南渡桂水闕舟楫,北歸秦川多鼓鼙。

年過半百不稱意,明日看云還杖藜。

暮歸譯文及注釋

譯文

秋箱打黃了碧綠的梧桐樹上,白鶴在棲息,城樓上的梆子聲驚得烏鴉在啼叫。

踏著明亮的月色我回家進門,寒涼的風中傳來不知誰家的捶絹聲。

想南去渡過桂水卻沒有船只,想北回秦川又到處戰亂不息。

雖然年過半百卻不稱心如意,明天看云還要撫杖而行。

注釋

黃:在此用作動詞,霜使原來的碧梧變黃。梧:梧桐。

柝(tuò):擊柝即打更。烏:烏鴉。

客子:作者自謂。

搗練:搗洗白綢。

桂水:今連江,一說為漓江,均在廣西。這里應指湘水。闕:缺。

秦川:古地區名。今陜西、甘肅的秦嶺以北平原地一帶。這里指長安。鼙(pí):一種軍用小鼓。鼓鼙在唐詩之中常用來比喻戰爭。可能是指當年吐蕃入侵。

不稱意:不如意。

杖:拄(杖)。藜(lí):用藜莖制成的手杖。

參考資料:

1、宋紅.每依北斗望京華:杜甫卷:河南文藝出版社,2003:125

2、楊佐義.全唐詩精品譯注匯典(上):長春出版社,1994:847-848

暮歸創作背景

  此詩當作于唐代宗大歷三年(768)詩人在公安(今湖北公安)時。此前杜甫在夔州的時候,寫出了不少調高律細的詩篇,同時又想嘗試一種新的詩體。有一天,他寫了一篇非古非律,亦古亦律的七言詩《愁》,題下自己注道:“強戲為吳體。”這首《暮歸》也是一首吳體七律。

參考資料:

1、宋紅.每依北斗望京華:杜甫卷:河南文藝出版社,2003:125

2、曹余章.歷代文學名篇辭典:上海教育出版社,1990:230

暮歸鑒賞

  這首詩前四句寫暮歸的景色,營造出凄涼的氛圍,襯托詩人的悲哀之感。白鶴都已棲止在被濃霜凍黃的綠梧桐邊。城頭已有打更擊柝的聲音,還有烏鴉的啼聲。寄寓在此地的客人回進家門時,月光已亮了,不知誰家婦女還在搗洗白練,風傳來悲凄的砧杵聲。天色晚了,城上守衛兵要打梆子警夜。唐詩中寫夜景,常有搗練、搗衣、砧杵之類的詞語。大約當時民間婦女都在晚上洗衣服,木杵捶打衣服的聲音,表現了民生困難,故詩人聽了有悲哀之感。

  下半首四句也同樣轉入抒情。要想渡桂水而南行,可沒有船;要想北歸長安,路上還多兵戎。都是去不得。年紀已經五十多歲,事事不稱心,明天還只得拄著手杖出去看云。這最后一句是描寫他旅居夔州時生活的寂寞無聊,只好每天拄杖看云。浦起龍說:“結語見去志。”(《讀杜心解》)此評并不準確。應該說第三聯見去志,結句所表現的并不是去志,而是寂寞無聊。

  這首拗體七律體現了杜甫在詩藝上的追求。在這首詩中值得注意的藝術特點是虛實結合。尤其是第一句“霜黃碧梧白鶴棲”,一句中出現了三種顏色。仔細推究,這些顏色是有虛實之分的。“黃”和“白”是實在的,但“碧”就是虛寫,因為“碧梧”葉已給嚴霜打“黃”了。可見用字也像用兵那樣,可以“虛虛實實”。“虛寫”,實質就是突破詞義的束縛,使詞的組合形式達到意義的豐富性,有更強的藝術感染力。杜甫的“語不驚人死不休”的努力就是一種“陌生化”的藝術感染力,值得借鑒。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

題吳子和山水

明代張以寧

今代高人張師夔,繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧,綠樹粲粲含朝曦。

孤篷高卷在沙腳,一叟獨坐閒支頤。返思前夜風雨惡,滿蓑白雨飛淋漓。

解嘲 其一

宋代李彭

平生癡絕百無憂,黨友相嘲顧虎頭。癡黠胸中各相半,要之與我不同流。

宋代釋仲易

一二三四五,升堂擊法鼓。蔟蔟齊上來,一一面相睹。

秋色滿虛庭,秋風動寰宇。更問祖師禪,雪峰到投子。

雜興十首 其一

宋代方一夔

前程在處暗危機,脫跡紅塵入翠微。清水一竿張釣具,白云四壁掛樵衣。

馬惟畫骨空嗟瘦,龍不點睛那解飛。差有陳編相伴住,時將詩句洗前非。

欲為海幢化四金剛 其一

明代釋今無

愿乞金剛四座高,長年一冊壓方袍。問人每爽朱提約,在我殊憐白首勞。

念佛有時行玉兔,掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶,閒共諸僧說海濤。

山莊午節次韻酬雪湖二首 其二

明代謝遷

半掩衡門不系船,醒時歌詠醉時眠。逍遙笠屐湖邊路,蓊郁桑麻雨后天。

嘉會有緣憑入社,素餐非分合歸田。古來莫逆真能幾,蚤晚相過一粲然。

主站蜘蛛池模板: 91麻豆精品国产自产在线| 国产孕妇孕交大片孕| 亚洲国语在线视频手机在线| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费 | 高清性色生活片a| 无需付费大片免费在线观看| 又色又爽又黄的视频网站| aa级黄色大片| 精品三级在线观看| 在线视频观看一区| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 高清午夜看片a福利在线观看琪琪 高清国产av一区二区三区 | 黄乱色伦短篇小说h| 成人网站免费看黄a站视频| 伊人色综合久久天天人手人婷| 免费一看一级毛片全播放| 720lu国产刺激在线观看| 波多野结衣痴女系列88| 国产精品亚洲片在线花蝴蝶| 久久亚洲一区二区| 真实处破疼哭视频免费看| 国产综合久久久久| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 粗大的内捧猛烈进出视频一| 国产精品无码无卡无需播放器| 久久天天躁狠狠躁夜夜avai| 第一福利在线观看| 国产精品videossex另类| 亚洲av永久青草无码精品| 日本wwwxxxxx| 成人福利视频app| 亚洲欧美一区二区三区| 2021成人国产精品| 老师在办公室疯狂的肉我| 九九久久99综合一区二区| 国产91精品久久久久999| 国产精品永久免费| 成年网站免费观看| 欧美黑人巨大3dvideo| 被两个体育生双龙9| av色综合网站|