首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 株林

株林

[兩漢]:佚名

胡為乎株林?從夏南!匪適株林,從夏南!

駕我乘馬,說于株野。乘我乘駒,朝食于株!

株林譯文及注釋

譯文

為何要到株林去?那是為了找夏南。不是為到株林玩,而是為了找夏南。

駕著大車趕四馬,株林郊外卸下鞍。駕著輕車趕四駒,奔抵株林吃早餐。

注釋

胡為:為什么。株:陳國邑名,在今河南柘城縣。林:郊野。一說株林是陳大夫夏徵舒的食邑。

從:跟,與,此指找人。一說訓(xùn)為因。夏南:即夏姬之子夏徵舒,字子南。

匪:非,不是。適:往。

乘(shèng)馬:四匹馬。古以一車四馬為一乘。

說(shuì):通“稅”,停車解馬。株野:株邑之郊野。

乘(chéng)我乘(shèng)駒:駒,馬高五尺以上、六尺以下稱“駒”,大夫所乘;馬高六尺以上稱“馬”,諸侯國君所乘。此詩中“乘馬”者指陳靈公,“乘駒”者指陳靈公之臣孔寧、儀行父。

朝食:吃早飯。聞一多考,性曰為食。

參考資料:

1、朱 熹.詩經(jīng)集傳.上海:上海古籍出版社,1987:56

2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:279-280

3、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:277-279

株林創(chuàng)作背景

  此詩有其本事。《毛詩序》曰:“《株林》,刺靈公也。淫乎夏姬,驅(qū)馳而往,朝夕不休息焉。”

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:279-280

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:277-279

株林鑒賞

  《陳風(fēng)·株林》一直以來被認(rèn)為是揭露陳靈公君臣的荒淫生活,諷刺上層統(tǒng)治者的政治腐敗的作品。

  此詩之開篇,大抵正當(dāng)陳靈公及其大臣孔寧、儀行父出行之際。轔轔的車馬正喜孜孜馳向夏姬所居的株林,路邊的百姓早知陳靈公君臣的隱秘,卻故作不知地大聲問道:“胡為乎株林(他們到株林干什么去)?”另一些百姓立即心領(lǐng)神會(huì),卻又故作神秘地應(yīng)道:“從夏南(那是去找夏南的吧)!”問者即裝作尚未領(lǐng)會(huì)其中奧妙,又逼問一句:“匪適株林(不是到株林去)?”應(yīng)者笑在心里,卻又像煞有介事地堅(jiān)持道:“從夏南(只是去找夏南)!”明明知道陳靈公君臣所干丑事,卻佯裝不知接連探問,問得也未免太過仔細(xì)。明明知道他們此去找的是夏姬,卻故為掩飾說找的是“夏南”,答得也未免欲蓋彌彰。發(fā)問既不知好歹,表現(xiàn)著一種似信還疑的狡黠;應(yīng)對(duì)則極力掙扎,摹擬著做賊心虛的難堪。這樣的諷刺筆墨,實(shí)在勝于義憤填膺的直揭。它的鋒芒,簡直能透入這班衣冠禽獸的靈魂。

  到了第二章,又換了一副筆墨。轔轔的車馬,終于將路人可惡的問答擺脫;遙遙在望的株邑眼看就到,陳靈公君臣總算松了口氣。“駕我乘馬,說于株野”——這里摹擬的是堂堂國君的口吻,所以連駕車的馬,也是頗可夸耀的四匹。到了“株野”就再不需要“從夏南”的偽裝,想到馬上就有美貌的夏姬相陪,陳靈公能不眉飛色舞地高唱:“說于株野!”“說”,一般均解為“停車解馬”,固為確詁。但若從陳靈公此刻的心情看,解為“悅”也不為不可。“說(悅)于株野”,也許更能傳達(dá)這位放蕩之君隱秘不宣的喜悅。“乘我乘駒,朝食于株”——大夫只能駕駒,這自然又是孔寧、儀行父的口吻了。對(duì)于陳靈公的隱秘之喜,兩位大夫更是心領(lǐng)神會(huì),所以馬上笑咪咪湊趣道:“到株野還趕得上朝食解饑呢!”“朝食”在當(dāng)時(shí)常用作隱語,暗指男女間的性愛。那么,它正與“說于株野”一樣,又語帶雙關(guān),成為這班禽獸通淫夏姬的無恥自供了。寥寥四句,恰與首章的矢口否認(rèn)遙相對(duì)應(yīng),使這樁欲蓋彌彰的丑事,一下變得昭然若揭。妙在用的又是第一人稱(我)的口吻,就不僅使這幕君臣通淫的得意唱和,帶有了不知羞恥的自供意味。可見此詩的諷刺筆墨非常犀利。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

次韻和秋扇

宋代強(qiáng)至

形如圓月色欺霜,曾許佳人掩面藏。

袁守?fù)P風(fēng)方慰愜,班姬中道忽悲涼。

瑞峰院夜語奉酬鄭簿

宋代林亦之

百級(jí)上層巒,呼鐙同所歡。

瓷杯真有道,行李似無官。

六七月之交山中涼甚

宋代陸游

城市方炎熱,村墟乃爾涼。

拂窗桐葉下,繞舍稻花香。

奉和武功學(xué)士舍人紀(jì)贈(zèng)文懿大師凈公

唐代徐鉉

滿卷文章為世重,出塵心跡少人同。

騰騰自得修真理,不管浮生覺夢(mèng)中。

正旦

明代程通

璇璣懸斡有神功,一氣潛回十日冬。寶歷天頒春正月,車書云集大明宮。

三元令節(jié)三陽泰,萬壽君王萬福同。臣忝鴛班遙拜賀,佩聲隨步玉階東。

大龍湫

薛師石

昔聞天下山,衡岳稱崇丘。

又聞天下水,江漢為巨流。

主站蜘蛛池模板: chinese乱子伦xxxx国语对白| 一级毛片免费不卡直观看| 神马伦理电影看我不卡| 国产网址在线观看| 久久亚洲国产精品| 狠狠噜天天噜日日噜视频麻豆| 国产精品bbwbbwbbw| 中文字幕久久久久| 欧美精品18videosex性欧美| 国产免费全部免费观看| chinesestockings国产| 日韩福利电影在线观看| 免费看香港一级毛片| 很黄很污的视频网站| 好吊视频一区二区三区| 亚洲A∨无码一区二区三区| 精品亚洲欧美无人区乱码| 国产欧美精品区一区二区三区| yy6080影院| 日韩在线视频不卡| 亚洲色图视频在线观看| 雄y体育教练高h肌肉猛男| 国产香蕉97碰碰久久人人| 久久99国产精品久久99果冻传媒| 欧美高清性色生活片免费观看| 国产一级强片在线观看| 2021光根影院理论片| 成人毛片18女人毛片免费视频未 | 日韩欧美国产电影| 人妻无码一区二区三区AV| 色釉釉www网址| 国产精品成在线观看| 一级毛片aaaaaa视频免费看| 最近中文字幕国语免费完整| 人人妻人人澡av天堂香蕉| 色综久久天天综合绕视看| 国产精品免费久久久久影院| xxxxx性欧美| 日本免费无遮挡吸乳视频电影| 亚洲欧美日韩久久精品第一区 | 国产成人亚洲精品播放器下载|