《秋懷詩(shī)十一首》翻譯及注釋

窗前兩好樹(shù)，眾葉光薿薿.秋風(fēng)一拂披，策策鳴不已。

微燈照空床，夜半偏入耳。愁憂無(wú)端來(lái)，感嘆成坐起。

天明視顏色，與故不相似。羲和驅(qū)日月，疾急不可恃。

浮生雖多涂，趨死惟一軌。胡為浪自苦，得酒且歡喜。

白露下百草，蕭蘭共雕悴。青青四墻下，已復(fù)生滿地。

寒蟬暫寂寞，蟋蟀鳴自恣。運(yùn)行無(wú)窮期，稟受氣苦異。

適時(shí)各得所，松柏不必貴。

彼時(shí)何卒卒，我志何曼曼。犀首空好飲，廉頗尚能飯。

學(xué)堂日無(wú)事，驅(qū)馬適所愿。茫茫出門路，欲去聊自勸。

歸還閱書史，文字浩千萬(wàn)。陳?ài)E竟誰(shuí)尋，賤嗜非貴獻(xiàn)。

丈夫意有在，女子乃多怨。

秋氣日惻惻，秋空日凌凌。上無(wú)枝上蜩，下無(wú)盤中蠅。

豈不感時(shí)節(jié)，耳目去所憎。清曉卷書坐，南山見(jiàn)高棱。

其下澄湫水，有蛟寒可罾。惜哉不得往，豈謂吾無(wú)能。

離離掛空悲，戚戚抱虛警。露泫秋樹(shù)高，蟲(chóng)吊寒夜永。

斂退就新懦，趨營(yíng)悼前猛。歸愚識(shí)夷涂，汲古得修綆。

名浮猶有恥，味薄真自幸。庶幾遺悔尤，即此是幽屏。

今晨不成起，端坐盡日景。蟲(chóng)鳴室幽幽，月吐窗冏冏。

喪懷若迷方，浮念劇含梗。塵埃慵伺候，文字浪馳騁。

尚須勉其頑，王事有朝請(qǐng)。

秋夜不可晨，秋日苦易暗。我無(wú)汲汲志，何以有此憾。

寒雞空在棲，缺月煩屢瞰。有琴具徽弦，再鼓聽(tīng)愈淡。

古聲久埋滅，無(wú)由見(jiàn)真濫。低心逐時(shí)趨，苦勉祗能暫。

有如乘風(fēng)船，一縱不可纜。不如覷文字，丹鉛事點(diǎn)勘。

豈必求贏馀，所要石與甔.

卷卷落地葉，隨風(fēng)走前軒。鳴聲若有意，顛倒相追奔。

空堂黃昏暮，我坐默不言。童子自外至，吹燈當(dāng)我前。

問(wèn)我我不應(yīng)，饋我我不餐。退坐西壁下，讀詩(shī)盡數(shù)編。

作者非今士，相去時(shí)已千。其言有感觸，使我復(fù)凄酸。

顧謂汝童子，置書且安眠。丈夫?qū)儆心?，事業(yè)無(wú)窮年。

霜風(fēng)侵梧桐，眾葉著樹(shù)乾?？针A一片下，琤若摧瑯玕.

謂是夜氣滅，望舒霣其團(tuán)。青冥無(wú)依倚，飛轍危難安。

驚起出戶視，倚楹久汍瀾。憂愁費(fèi)晷景，日月如跳丸。

迷復(fù)不計(jì)遠(yuǎn)，為君駐塵鞍。

暮暗來(lái)客去，群囂各收聲。悠悠偃宵寂，亹亹抱秋明。

世累忽進(jìn)慮，外憂遂侵誠(chéng)。強(qiáng)懷張不滿，弱念缺已盈。

詰屈避語(yǔ)阱，冥茫觸心兵。敗虞千金棄，得比寸草榮。

知恥足為勇，晏然誰(shuí)汝令。

鮮鮮霜中菊，既晚何用好。揚(yáng)揚(yáng)弄芳蝶，爾生還不早。

運(yùn)窮兩值遇，婉孌死相保。西風(fēng)蟄龍蛇，眾木日凋槁。

由來(lái)命分爾，泯滅豈足道。