首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《烏夜啼·金鴨余香尚暖》翻譯及注釋

宋代陸游

金鴨余香尚暖,綠窗斜日偏明。蘭膏香染云鬟膩,釵墜滑無聲。

譯文:金色的鴨形香爐中暖香未盡,綠窗外的夕陽依然光明。清香的發油把頭發抹得亮膩,午后躺于床上,懶把身起,玉釵墜落也悄無聲息。

注釋:金鴨:一種鍍金的鴨形銅香爐。綠窗:綠色紗窗,代指女子居室。蘭膏:一種潤發香油。云寰:高聳的環形發髻,泛指烏黑秀美的頭發。無聲:沒有聲音。

冷落秋千伴侶,闌珊打馬心情。繡屏驚斷瀟湘夢,花外一聲鶯。

譯文:打秋千的伙伴被我疏冷,連平日喜愛的打馬游戲此時也沒了心情。繡屏旁愛情的美夢突然驚醒,都怪花叢外那只黃鶯冒失地啼叫一聲。

注釋:冷落:冷清;不熱鬧。秋千:名詞作動詞,指玩耍秋千。伴侶:同伴;伙伴。闌珊:衰減;消沉。打馬:古代博戲名,是宋代婦女閨房中的一種游戲。心情:興致,情趣。瀟湘:夢說“瀟湘”。

陸游簡介

唐代·陸游的簡介

陸游

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

...〔 ? 陸游的詩(8179篇)
主站蜘蛛池模板: 男男(h)肉视频网站| 波多野结衣家庭教师奇优| 三级极精品电影| 啊灬啊灬啊灬快灬深高潮了| 日本欧美视频在线| 黄色成年人视频| 中文精品久久久久国产网址| 国产一级强片在线观看| 性初第一次电影在线观看| 超级香蕉97在线观看视频| 亚洲一区无码中文字幕| 国产精品成人久久久| 日本天堂免费观看| 波多野结衣厨房被强电影| 一人上面一个吃我电影| 国产大尺度吃奶无遮无挡网| 日本japanese丰满护士| 男人天堂综合网| 黄色免费网站网址| 一本加勒比hezyo东京re高清| 亚洲欧美色鬼久久综合| 彩虹男gary网站| 老婆~我等不及了给我| 95老司机免费福利| 国产成人免费全部网站| 好吊妞国产欧美日韩免费观看| 欧美日韩高清在线观看| 美女巨胸喷奶水视频www免费| 娇喘午夜啪啪五分钟娇喘| 久久九色综合九色99伊人| 亚洲欧美日韩图片| 回复术士的重来人生第一季樱花动漫| 国产精品福利一区二区久久| 成人午夜精品无码区久久| 最近最好的中文字幕2019免费| 精品中文字幕一区在线| 黑人一级黄色片| 91在线精品亚洲一区二区| 中国xxxxx高清免费看视频| 亚洲午夜一区二区电影院| 人妻少妇精品专区性色AV|